Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Staten
Vertaling van "Staten" in Duits
Jest z córkami na Staten lsland.
Er ist bei seinen Töchtern.
Staten lsland pewnie też.
Und vermutlich Staten Island dazu.
Zarząd prowincji (Gedeputeerde Staten) może obniżyć ten pułap na mocy bardziej szczegółowych rozporządzeń.
Die Gedeputeerde Staten können bei der näheren Regelung einen niedrigeren Höchstwert festsetzen.
a prom ze Staten Island/także lamentował,
Und die Wall Street entlang heulten und die Staten Island Fähre heulte
w języku niderlandzkim Vers, gekoeld of bevroren rundvlees - Overeenkomst tussen de EG en de Verenigde Staten van Amerika.
Niederländisch Vers, gekoeld of bevroren rundvlees - Overeenkomst tussen de EG en de Verenigde Staten van Amerika.
Studiowała między innymi nauki polityczne na Uniwersytecie stanowym w Oregonie i jest autorką książki "De Verenigde Staten na George W. Bush" (Stany Zjednoczone po rządach George'a W. Busha).
Sie hat u.a. Politikwissenschaften an der University of Oregon studiert. Sie ist die Verfasserin des Buchs De Verenigde Staten na George W. Bush (Die Vereinigten Staaten nach George W. Bush).
Wniosek o Opinię Doradczą Sądu EFTA złożony przez Gulating lagmannsrett decyzją tego sądu z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie Tsomakas Athanasios m.fl. v Staten v/Rikstrygdeverket
Antrag des Gulating lagmannsrett auf Abgabe eines Gutachtens des EFTA-Gerichtshofs vom 28. Mai 2004 in der Rechtssache Tsomakas Athanasios und andere gegen Staten v/Rikstrygdeverket
Strona pozwana: Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandse
Beklagter: Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandse
w sprawie E-4/06: KLM Royal Dutch Airlines przeciwko Staten v/Finansdepartementet (Norwegii reprezentowanej przez Ministerstwo Finansów)
in der Rechtssache E-4/06, KLM Royal Dutch Airlines gegen Staten v/ Finansdepartementet (Norwegen, vertreten durch das Finanzministerium)
Wniosek dotyczący wydania przez Trybunał EFTA opinii doradczej, złożony przez Oslo Tingrett na mocy orzeczenia tego sądu z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie Ladbrokes Ltd. v Staten v/Kultur- og kirkedepartementet and Staten v/Landsbruks- og matdepartementet
Ersuchen des Oslo Tingrett vom 30. Januar 2006 um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache Ladbrokes Ltd. gegen Staten v/ Kultur- og kirkedepartementet und Staten v/ Landsbruks- og matdepartementet
Projekt wytycznych w sprawie programu nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej to instrukcja administracyjna wydana na podstawie wewnętrznych przepisów dotyczących zarządzania finansami państwa, zatytułowanych "Reglement for konomistrying i staten" oraz "Bestemmelser om konomistyring i staten".
Der Entwurf von Leitlinien zum Programm für unbezahlte FuE-Arbeit ist eine Verwaltungsanweisung, die auf der Grundlage der internen Verordnungen über die Finanzverwaltung des Staates „Reglement for økonomistrying i staten" und „Bestemmelser om økonomistyring i staten" erarbeitet wurde.
Jednym z nich jest molo, innym tor rowerowy w Parku Staten.
Eine davon ist am Pier, eine andere die Fahrradwege im State Park.
Celem programu jest wspieranie podejmowania służących zrównoważonemu rozwojowi środków na poziomie gospodarstw rolnych na rozwijających się obszarach rolnych Brabancji Północnej, wskazanych jako takie przez lokalne władze prowincji (Provinciale Staten).
Die Regelung verfolgt den Zweck, in der Provinz Noord-Brabant in durch die Provinciale Staten dieser Provinz ausgewiesenen Agrarentwicklungsgebieten Nachhaltigkeitsmaßnahmen auf Betriebsebene zu fördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Staten in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
