Wciąż zbieram pocztę dla pana Steinera...
Ich bekomme fortwährend Post für Herrn Steiner.
Od jak dawna zna pan Steinera?
Können Sie mir sagen, wie lange Sie Steiner schon kennen?
Dotyczy to Steinera i jego 29 ludzi.
Dies gilt für Steiner, Neumann und 29 Männer.
Arogancja tego Steinera jest imponująca.
Die Arroganz von diesem Steiner ist unglaublich.
Dowódca pułku do kaprala Steinera.
Das Regimentshauptquartier an Unteroffizier Steiner.
Atak Steinera był rozkazem.
Der Angriff Steiner war ein Befehl!
Czerwona lista sporządzona przez IUCN na rok 2006 wykazuje wyraźną tendencję: narastanie, a nie spowolnienie, tempa spadku bioróżnorodności - zdaniem dyrektora generalnego IUCN Achima Steinera.
"Die Rote Liste 2006 der IUCN zeigt einen klaren Trend: Der Verlust der Artenvielfalt verlangsamt sich nicht, sondern steigt", so Achim Steiner, Generaldirektor der IUCN.
Dziś o 2.30 zaatakowano Wade'a Steinera w jego własnej kuchni.
Heute Morgen um 02:30 Uhr... wurde Wade Steiner in seiner eigenen Küche angegriffen.
Grube wąsy, gęste i ciemne włosy, szampański uśmiech to charakterystyczne dla Hansa Steinera, dzisiejszego prezesa Ecuaquimica, znaki szczególne.
Dicker Schnurrbart, volles dunkles Haar, strahlendes Lächeln, Hans Steiner ist von nun an der Präsident von Ecuaquimica.
Ojca Jakoba Steinera nie udało się uratować, bo już 25 grudnia 1944 r. strzałokrzyżowcy zastrzelili go nad Dunajem.
Der Vater von Jacob Steiner konnte nicht gerettet werden, er wurde am 25. Dezember 1944 am Donauufer erschossen.
Istnieje też intelektualne podobieństwo do liberalnego socjalizmu lekarza i socjologa Franza Oppenheimera (1861-1943) oraz do społecznej filozofii Rudolfa Steinera (1861-1925), założyciela ruchu antropozoficznego.
Gedankliche Parallelen gibt es auch zum Liberalsozialismus des Arztes und Soziologen Franz Oppenheimer (1861-1943) und zur Sozialen Dreigliederung des Begründers der Anthroposophie, Rudolf Steiner (1861 - 1925).
Po początkowym niepowodzeniu Annie Besant w 1902 roku zaprosiła Rudolfa Steinera (1861-1925), austriackiego spirytystę, aby reaktywował towarzystwo.
Nach einem anfänglichen Scheitern lud Annie Besant Rudolf Steiner (1861-1925), einen österreichischen Spiritisten, dazu ein, die Gesellschaft im Jahr 1902 wieder zu gründen.
Nazwa twierdzenia pochodzi od Jeana Ponceleta, który postawił je jako hipotezę w roku 1822, oraz Jakoba Steinera, który udowodnił je w roku 1833.
Er beruht auf einer Vermutung von Jean Victor Poncelet aus 1822 und wurde 1833 von Jakob Steiner bewiesen.