A co więcej podkreśla to, że ciemnoskóre kobiety w STEM nie mają tych samych przeszkód, co po prostu kobiety czy ciemnoskóre osoby.
Weiterhin unterstreicht es die Tatsache, dass farbige Frauen in MINT nicht die gleichen Hindernisse erfahren, die Frauen oder farbige Menschen im Allgemeinen erleben.
STEM jest totalnie niekompletny bez każdego ze swoich elementów.
MINT ist gänzlich unvollständig, wenn auch nur ein einziges Element fehlt.
Inaczej nie byłoby bogactwa uzyskiwanego przez połączenie STEM z innymi dyscyplinami.
Nicht zu reden von der Bereicherung, die wahrgenommen werden kann, wenn MINT mit anderen Disziplinen kombiniert wird.
Ciemnoskóre kobiety w STEM zajmują się jednymi z najtrudniejszych i najbardziej ekscytujących problemów socjo-technologicznych.
Farbige Frauen in MINT besetzen einige der anspruchvollsten und aufregendsten soziotechnologischen Thematiken unserer Zeit.
STEM (Wiedza, technologia, inżynieria i matematyka)
MINT (Mathematik, Informationstechnik, Naturwissenschaft, Technik)
EMINENT 2015: przedmioty STEM w edukacji i w życiu!
EMINENT 2015: MINT in der Bildung und im Leben!
Edukacja STEM> Inżynieria i technologia - GO!
Ausbildung MINT> Technik & Technologie - GO!
Projekt pilotażowy - Dziewczęta w sektorze STEM w Europie
Pilotprojekt - Mädchen in Europa für MINT
Mają nadzieję, że wyniki ich pracy, opublikowane w czasopiśmie Cell Stem Cell, przyczynią się ostatecznie do opracowania nowych terapii, które pozwolą przyśpieszyć leczenie chorób serca oraz złamanych kości.
Nun hoffen die Wissenschaftler, dass ihre im Fachmagazin Cell Stem Cell veröffentlichten Ergebnisse schließlich die Entwicklung neuer Therapien nach sich ziehen werden, mit denen Herzerkrankungen und Knochenbrüche schneller geheilt werden können.
Hollow Stem Augers (HSA) są powszechnie używane do ustawiania odwiertów monitorowania wód gruntowych do zastosowań środowiskowych i geotechnicznych.
Hohle Stamm-Bohrer (HSA) sind allgemein verwendet, Grundwasserüberwachungsbrunnen für die Klima- und geotechnischen Anwendungen einzustellen.
Celem "Światowej fundacji komórek macierzystych" nie jest tworzenie konkurencji dla istniejących banków, takich jak brytyjski bank komórek macierzystych (UK Stem Cell Bank), natomiast współpraca z nimi i ułatwienie wymiany linii komórek pomiędzy laboratoriami, bez względu na ich lokalizację.
Die World Stem Cell Foundation soll nicht mit vorhandenen Stammzellenbanken wie beispielsweise der UK Stem Cell Bank konkurrieren, sondern stattdessen mit diesen zusammenarbeiten und den Austausch von Zelllinien zwischen Labors erleichtern, egal wo diese sich befinden.
Extended Stem Design, kriogeniczne zawory serwisowe
Nowa Sunday BMX ma nowy i inteligentny system Freeze Stem, więc zawsze będziesz mieć najlepszy spin, kiedy będziesz tworzył sztuczki.
Die neuen Sunday BMX's haben ein neues und intelligentes Freeze Stem System, also wirst du immer die besten Spin haben, wenn du Tricks machst.
