Vertaling van "Stick Duo" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W sekcji tej używany będzie termin "Memory Stick Duo".
In diesem Abschnitt wird durchgängig die Bezeichnung "Memory Stick Duo" verwendet.
Poniżej znajduje się instrukcja aktualizacji oprogramowania wbudowanego za pomocą kart pamięci Memory Stick i Memory Stick Duo.
Im Folgenden wird die Aktualisierung mithilfe eines Memory Stick/Memory Stick Duo beschrieben.
Na przedniej krawędzi obudowy znajdują się dwa czytniki kart pamięci, Memory Stick Duo (który obsługuje też karty Memory Stick PRO), oraz czytnik kart SD.
Entlang der Vorderkante befinden sich zwei Kartenleser, ein Memory Stick Duo Steckplatz, der auch Memory Stick PRO unterstützt, jedoch keinen Kopierschutz, und einer für SD Memory Karten.
Rozwiązanie: Należy upewnić się, że właściwe pliki zostały skopiowane do odpowiedniego folderu na karcie pamięci Memory Stick lub Memory Stick Duo, a następnie ponownie wykonać czynności opisane w punkcie 7 - Aktualizacja oprogramowania wbudowanego.
Maßnahme: Überprüfen Sie, ob die richtigen Dateien in den korrekten Speicherort des Memory Stick/Memory Stick Duo kopiert wurden und wiederholen Sie die unter Abschnitt 7 Aktualisieren der Firmware beschriebene Vorgehensweise.
Należy przygotować odpowiednio sformatowaną kartę pamięci Memory Stick lub Memory Stick Duo.
Uwaga: Pliki wideo w formacie MPEG4 zapisane na karcie pamięci Memory Stick Duo muszą być zapisane z szybkością transmisji danych 768 KB lub niższą, jeśli chcesz odtwarzać je w systemie PlayStation Portable.
Auf deinem Memory Stick Duo befindliche Videodateien im Format MPEG4 müssen mit einer Bit-Rate von 768 KB oder niedriger gespeichert werden, damit du sie auf deinem PlayStation Portable-System ansehen kannst.
Do nowych kart Memory Stick Duo i Memory Stick PRO Duo dołączany jest Adapter pozwalający na korzystanie z kart w standardzie Duo (Krótkie) w urządzeniach przygotowanych do pracy z kartami w standardzie Memory Stick (Długie).
Wie bei dem Memory Stick Duo ist es auch möglich, den Memory Stick Micro über einen Adapter in Steckplätzen für Memory Sticks PRO und Memory Sticks PRO Duo zu verwenden.
1 Odszukaj gniazdo kart "Memory Stick Duo".
1 Identifizieren Sie den „Memory Stick Duo"-Steckplatz.
Jeżeli podczas aktualizacji oprogramowania wbudowanego ramka zostanie wyłączona lub karta pamięci Memory Stick bądź Memory Stick Duo wypadnie z gniazda, cyfrowa ramka do zdjęć może przestać działać poprawnie.
Wird die Stromversorgung unterbrochen oder fällt der Memory Stick/Memory Stick Duo während des Aktualisierungsvorgangs aus dem Einschub, kann dies zu Fehlfunktionen führen.
Należy również upewnić się, że karta pamięci Memory Stick bądź Memory Stick Duo umieszczona jest w gnieździe kart pamięci ramki cyfrowej w taki sposób, że nie wypadnie podczas aktualizacji.
Achten Sie außerdem darauf, dass sich der Memory Stick/Memory Stick Duo fest im Einschub des digitalen Bilderrahmens befindet und nicht herausfallen kann.
Aktualizacja oprogramowania wbudowanego może się zakończyć niepowodzeniem, jeśli na karcie pamięci Memory Stick lub Memory Stick Duo oprócz plików aktualizacji znajdują się inne pliki.
Das Firmware-Update kann fehlschlagen, wenn der Memory Stick/Memory Stick Duo neben den Aktualisierungsdateien noch andere Dateien enthält.
Z tego powodu należy zawsze korzystać z karty pamięci Memory Stick lub Memory Stick Duo, która została sformatowana specjalnie na potrzeby aktualizacji oprogramowania wbudowanego.
Deshalb sollten Sie immer einen frisch formatierten (initialisierten) Memory Stick/Memory Stick Duo verwenden.
Umieścić sformatowaną kartę pamięci Memory Stick lub Memory Stick Duo w gnieździe kart pamięci komputera.
Legen Sie den formatierten (initialisierten) Memory Stick/Memory Stick Duo in den Memory Stick-Einschub Ihres Computers ein.
