Vertaling van "Stream i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dopilnowały, aby Nord Stream i związane z tym projektem firmy zaangażowały się w otwarty i przejrzysty dialog oraz w ścisłą współpracę ze wszystkimi zainteresowanymi stronami we wszystkich aspektach i etapach przed i po zbudowaniu gazociągu Nord Stream;
dafür Sorge zu tragen, dass Nord Stream und seine verbundenen Unternehmen in einen offenen und transparenten Dialog eintreten und mit allen betroffenen Parteien zu allen Aspekten während aller Phasen vor und nach dem Bau der Nord-Stream-Pipeline eng zusammenarbeiten;
Mówiąc bardziej precyzyjnie, jeżeli udałoby nam się wprowadzić dla naszych budynków standardy niskiego lub zerowego zużycia energii, zaoszczędzilibyśmy więcej gazu ziemnego, niż można by sprowadzić przez Nabucco, South Stream i Nord Stream razem wzięte.
Um es konkret zu sagen: Wenn wir bei unseren Gebäuden Niedrigenergiestandards oder Nullenergiestandards durchsetzen könnten, dann würden wir damit mehr Erdgas einsparen, als wir mit Nabucco und South Stream und Nord Stream insgesamt importieren könnten.
Przez ostatnie kilka tygodni doradzaliśmy państwom członkowskim - rządowi polskiemu w przypadku gazociągu Jamał, rządowi bułgarskiemu w przypadku South Stream i w zakresie dostaw gazu do Bułgarii.
Wir haben in den letzten Wochen den Mitgliedstaaten polnischen Regierung in Sachen Jamal, der bulgarischen in Sachen South Stream und Gaslieferungen nach Bulgarien.
działania na rzecz ukończenia wszystkich projektów związanych z dostawami gazu do Europy, które w realistyczny sposób mogą zapewnić rynkowe finansowanie, w tym Nord Stream i South Stream;
Unterstützung der Fertigstellung aller Projekte, die die Versorgung Europas mit Gas beinhalten und realistischerweise eine marktbasierte Finanzierung sicherstellen können, einschließlich des Nord Stream und des South Stream;
Aktualnie trwają prace nad dwoma dużymi projektami: South Stream i Nabucco.
Derzeit werden zwei größere Projekte entwickelt: South Stream und Nabucco.
Jako posłanka z Polski widzę wiele podobieństw między gazociągiem South Stream i bałtyckim gazociągiem Nord Stream.
Als polnische Abgeordnete sehe ich viele Parallelen zwischen South Stream und der Ostseepipeline.
Unia Europejska i jej instytucje reprezentują silnie proaktywną postawę, udzielając pełnego politycznego poparcia projektom w rodzaju Nabucco, Nord Stream i South Stream.
Die Europäische Union und ihre Institutionen handeln sehr proaktiv und lassen Projekten wie Nabucco, Nord Stream und South Stream ihre volle politische Unterstützung zukommen.
Jednak trzeba także ponownie zbadać projekty Nord Stream i South Stream.
Auch Nord Stream und South Stream müssen erneut geprüft werden.
Powiedziałbym, że jest ona ważniejsza niż Desertec, Nabucco oraz South Stream i Nord Stream razem wzięte.
Ich würde sagen, sie ist sogar kombiniert mit South Stream und North Stream wichtiger als Desertec und Nabucco.
Funkcja fileno() bada podany jako argument strumień stream i zwraca jego numeryczny deskryptor pliku.
Die Funktion fileno() prüft das Argument stream und liefert seinen Dateideskriptor als Integer.
Dwie anteny na głośnik i procesor Dual Core dbają o wyjątkowo stabilny stream i ulepszony czas reakcji aplikacji na polecenia.
Zwei Antennen per Lautsprechereinheit und ein Dual Core Processor sorgen für einen besonders stabilen Stream und eine verbesserte Reaktionszeit der App auf Befehle.
ComlineŽ Wavebox 6214 wykorzystuje do swojej pracy TurbelleŽ stream i Controller.
Die Comline Wavebox 6214 verwendet für den Betrieb eine Turbelle stream und einen Controller.
Dotyczy: znaczenia gazociągu North Stream i pozycji przedstawicieli państw członkowskich Unii zatrudnionych jako konsultanci tego przedsięwzięcia
