Jakby to był potwornie nudny odcinek Strefy mroku.
Es ist wie diese sehr banale Folge von Twilight Zone.
Jak panu wiadomo, dochodzą niepokojące wieści z obu stron Strefy.
Wie Sie wissen, haben wir beunruhigende Nachrichten von beiden Seiten der Zone erhalten.
W kolejnych dziesięcioleciach niektóre części Strefy oraz rosnąca odpowiedzialność za Kanał zostały przekazane.
Bestimmte Teile der Zone und die zunehmende Verantwortung für den Kanal wurden in den folgenden Jahrzehnten aufgegeben.
Wróć do Strefy Trwogi i rządź u mego boku.
Komm zurück zur Fright Zone. Herrsche an meiner Seite.
Zbliżamy się do Strefy Neutralnej, wszystkie systemy działają poprawnie.
Annäherung an neutrale Zone, alle Systeme normal und funktionstüchtig.
Przekaż Flocie, że wkraczamy do Strefy.
Teilen Sie der Sternenflotte mit, dass wir die Neutrale Zone eindringen.
Podczas bitwy musieliśmy nieświadomie wlecieć do Strefy Neutralnej.
Während des Gefechts müssen wir unwissentlich in die Neutrale Zone gelangt sein.
Romulanie wycofują się w kierunku Strefy Neutralnej.
Romulaner ziehen sich in neutrale Zone zurück.
Ale po pierwsze - nie ma już Strefy Neutralnej.
Aber eins vorweg, es gibt keine Neutrale Zone.
Teraz każdy statek zbliżający się do Zdemilitaryzowanej Strefy będzie przeszukany.
Darum wird jedes Schiff in der entmilitarisierten Zone durchsucht.
Centralne Dowództwo faktycznie przemyca broń do Zdemilitaryzowanej Strefy.
Das Zentralkommando schmuggelt Waffen in die entmilitarisierte Zone.
Strefy zakazu lotów mogą być generowane, monitorowane i kontrolowane przez właściwe organy.
Flugverbotszonen können von den zuständigen Behörden eingerichtet, überwacht und kontrolliert werden.
Strefy takie powinny być obecne w pomieszczeniach o dowolnej powierzchni.
Solche Zonen sollten in Räumen mit jedem Quadratmeter vorhanden sein.