Download for Windows Premium
Publiciteit
Strefy Gazy
Moje pierwsze tłumaczenie dotyczyło Strefy Gazy.
Meine erste Übersetzung handelte von Gaza.
Obecnie problem stanowi nie tylko finansowanie, ale dostęp, w szczególności do Strefy Gazy.
Das gegenwärtige Problem ist aber nicht nur die Finanzierung, sondern der Zugang, insbesondere zu Gaza.
izb handlowych terytoriów Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy
den Handelskammern der Gebiete Westjordanland und Gaza-Streifen;
Ocenia się, że na terenie Strefy Gazy działa około 50 różnych milicji.
Man schätzt, dass etwa fünfzig unterschiedliche Milizen im Gazastreifen aktiv sind.
Z jednej strony wzywają do natychmiastowego, trwałego i bezwarunkowego otwarcia przejść do i ze Strefy Gazy.
Einerseits fordern sie die sofortige, dauerhafte und bedingungslose Öffnung der Übergänge zum Gazastreifen.
Przypomniała również o swojej gotowości do pomocy w odbudowie i gospodarczym ożywieniu Strefy Gazy.
Ferner erinnerte er an seine Bereitschaft, beim Wiederaufbau und bei der wirtschaftlichen Erholung von Gaza zu helfen.
Przeciwnie, pomoc humanitarna i pomoc nadzwyczajna dla okupowanego terytorium palestyńskiego, w tym do Strefy Gazy, osiągnęła bezprecedensowe rozmiary.
Im Gegenteil, die humanitäre und Soforthilfe für die besetzten palästinensischen Gebiete, den Gazastreifen eingeschlossen, hat ein bisher nie gekanntes Ausmaß erreicht.
Został zakupiony przez IHH specjalnie dla odbycia kursu do Strefy Gazy.
Die IHH kaufte es für die Fahrt nach Gaza.
Mieliśmy nadzieję, że w tym czasie Izrael zmieni swoją politykę wobec Strefy Gazy, nielegalnych osiedli oraz procesu pokojowego.
In dieser Zeit würde Israel, so unsere Hoffnung, seine Politik gegenüber Gaza, den illegalen Siedlungen und dem Friedensprozess ändern.
W tym czasie moglibyśmy ocenić wszelkie pozytywne sygnały płynące ze strony władz Izraela wobec Strefy Gazy i w sprawie nielegalnych osiedli.
Während dieser Periode würden wir jedes positive Zeichen der israelischen Behörden im Hinblick auf Gaza und die illegale Besiedlung bewerten.
Obecność i działalność wojskowa Izraela wokół Strefy Gazy nie ustanie dopóty, dopóki nie ustanie przemoc wobec izraelskich cywilów.
Die militärische Präsenz und die Aktivitäten Israels rund um Gaza werden nicht aufhören, solange die Gewalt gegen israelische Zivilisten weitergeht.
Dotyczy: możliwości wjazdu mieszkańców Strefy Gazy do Izraela w celu uzyskania dostępu do edukacji i leczenia ratującego życie
Betrifft: Israelisches Einreiseverbot für die Bevölkerung von Gaza auch im Zusammenhang mit Bildung und lebensrettender medizinischer Versorgung
Wzywamy do natychmiastowego zakończenia ostrzału rakietowego Izraela ze Strefy Gazy, prowadzonego przez Hamas i inne ugrupowania zbrojne oraz celowych pozasądowych egzekucji dokonywanych przez armię izraelską.
Wir fordern die sofortige Einstellung der vom Gazastreifen ausgehenden Raketenangriffe der Hamas und anderer bewaffneter Gruppierungen auf Israel und ein Ende der außergerichtlichen gezielten Tötungen durch die israelische Armee.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Strefy Gazy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 44 ms.