Surowiec suszy w formach, jest ekstrahowany i rozdzielany.
Rohstoff trocknet in Formen, wird extrahiert und getrennt.
Surowiec musi być świeży, zdrowy, czysty i nadający się do przetworzenia.
Der Rohstoff muss frisch, gesund, sauber und für die Verarbeitung geeignet sein.
Surowiec zebrany latem jest uważany za najlepszy.
Das im Sommer gesammelte Rohmaterial gilt als das Beste.
Surowiec do wytwarzania pasz zwierzęcych oraz produktów farmaceutycznych i technicznych
Rohmaterial zur Herstellung von Futtermitteln und pharmazeutischen oder technischen Erzeugnissen
Produkcja bez odpadów Surowiec jest w całości przetwarzany w produkt.
Der gesamte, eingesetzte Rohstoff wird zum Produkt verarbeitet.
Surowiec jest ściśle monitorowany przez odpowiedni urząd kontrolny na wszystkich etapach produkcji.
Der Rohstoff wird in allen Phasen der Herstellung einer strengen Kontrolle durch die Kontrollstelle unterworfen.
Surowiec zaś nie wymaga specyfikacji, ale może wymagać utworzenia rekordu informacyjnego zaopatrzenia.
Der Rohstoff bedarf hingegen keiner Spezifikation, aber kann die Erstellung eines informativen Datensatzes über die Beschaffung erfordern.
Surowiec zostanie przetestowany przez niemiecki spektrograf.
Der Rohstoff wird durch deutschen Spektrograph geprüft.
Surowiec z norek pokrywa się skórą surową.
Der Rohstoff des Nerzmantels wird Rohleder genannt.
Surowiec cechuje się składem i wartościami odżywczymi zbliżonymi do lnu brązowego.
Der Rohstoff zeichnet sich durch Zusammensetzung und Nährwerte aus, die dem braunen Leinsamen ähnlich sind.
Surowiec prętów końcowych: ten sam materiał jak pręty nośne.
Rohstoff von Endenstangen: Das gleiche Material wie Lagerstangen.
Surowiec do produkcji elementów optycznych ze stopionego ditlenku krzemu
Rohmaterial für optische Elemente aus geschmolzenem Siliciumdioxid mit
Surowiec ten zapewnia wysoki stopień odporności w niekorzystnych warunkach jak niskie temperatury, opady, czynniki biologiczne.
Dieser Rohstoff bietet unter widrigen Bedingungen wie niedrigen Temperaturen, Niederschlägen und biologischen Faktoren eine hohe Resistenz.
