Examples with "Sweatt" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dr Sweatt i jego europejscy koledzy pokładają olbrzymią nadzieję na powstrzymanie utraty pamięci (a nawet jej polepszenie w modelach zwierzęcych) w lekach znanych jako inhibitory deacetylaz histonów.
Für Dr. Sweatt und seine europäischen Kollegen liegt die große Hoffnung für ein Aufhalten von Gedächtnisverlust (und sogar für eine Gedächtnisförderung an Tiermodellen) in Arzneimitteln, die als Histon Deacetylase Inhibitoren bezeichnet werden.
Ta degradacja jest szczególnie wyraźna w przypadku pamięci deklaratywnej, czyli zdolności do przypomnienia sobie faktów i doświadczeń - dodaje dr Sweatt, który jest dziekanem Wydziału Neurobiologii UAB.
Dieser Verfall kündigt sich insbesondere beim deklarativen Gedächtnis an - der Fähigkeit, sich an Tatsachen und Erfahrungen zu erinnern , fügte Dr. Sweatt hinzu, der die neurobiologische Abteilung der UAB leitet.
"To prawdziwa weryfikacja tej koncepcji" - twierdzi dr Sweatt.
Andere resultaten
Według Sweaty Betty trafiły tylko nowe karty płatnicze.
Laut Sweaty Betty waren nur neue Zahlungskarten betroffen.
Sweaty Betty, brytyjska firma zajmująca się modą, to ich najnowszy cel.
Sweaty Betty nie chce publicznie omawiać tej sprawy
Die verschwitzte Betty will die Sache nicht öffentlich diskutieren
Sweaty Betty wysłała powiadomienia e-mail do zainteresowanych klientów, ale oficjalnie nic nie ogłosiła.
Das verschwitzte Betty verschickte zwar E-Mail-Benachrichtigungen an betroffene Kunden, kündigte jedoch offiziell nichts an.
Klienci Sweaty Betty są ostrzegani o "wyrafinowanym incydencie z cyberbezpieczeństwem"
To tak naprawdę nie robi Sweaty Betty żadnych przysług.
Dies tut Sweaty Betty keinen Gefallen.
Ludzie nie są szczególnie zadowoleni ze sposobu, w jaki Sweaty Betty radzi sobie z naruszeniem, i niestety musimy powiedzieć, że po raz kolejny mają kilka dobrych powodów, aby być zrzędliwym.
Die Leute sind auch nicht besonders glücklich darüber, wie verschwitzt Betty mit der Verletzung umgeht, und leider müssen wir noch einmal sagen, dass sie ein paar gute Gründe haben, mürrisch zu sein.
Sweaty Betty jak dotąd nie poinformowała opinii publicznej, ile osób zostało potencjalnie dotkniętych atakiem Magecart.
Das verschwitzte Betty hat es bisher versäumt, die Öffentlichkeit darüber zu informieren, wie viele Menschen möglicherweise von dem Magecart-Angriff betroffen waren.
Bardziej przejrzyste ujawnienie tego, co się wydarzyło i dlaczego pomogłoby, przynajmniej w pewnym stopniu, ale kierownictwo Sweaty Betty najwyraźniej zdecydowało, że próba milczenia jest lepszą strategią.
Eine transparentere Offenlegung dessen, was passiert ist und warum dies zumindest in gewissem Maße geholfen hätte, aber das Management von Sweaty Betty hat anscheinend entschieden, dass es eine bessere Strategie ist, die Dinge ruhig zu halten.
Odkrycia dokonane przez europejski zespół, pracujący pod kierunkiem dr Shahaf Peleg z Uniwersytetu w Getyndze w Niemczech, uzupełniają i wpisują się w wyniki wcześniejszych prac przeprowadzonych w laboratorium dr Sweatta.
Ergebnisse der europäischen Gruppe um Dr. Shahaf Peleg von der Universität Göttingen in Deutschland ergänzen und unterstützen die Arbeit, die zuvor in Dr. Sweatts Labor durchgeführt wurde.
