Vertaling van "System IMI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System IMI stanowi narzędzie wymiany informacji (w tym niektórych danych osobowych) między organami administracji krajowej państw członkowskich EOG.
Zu diesem Zweck dient das IMI als Instrument für den Informationsaustausch (einschließlich bestimmter personenbezogener Daten) zwischen den nationalen Verwaltungen der EWR-Mitgliedstaaten.
Wprowadzenie: czym jest system IMI i jak działa
Einleitung: Was ist das IMI und wie funktioniert es?
System IMI będzie wykorzystywany na potrzeby niezbędnej wzajemnej pomocy i współpracy między właściwymi organami.
Für die erforderliche Amtshilfe und Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden soll das IMI-System verwendet werden.
System IMI umożliwia ponadto innym właściwym organom, które otrzymały ostrzeżenie, wskazanie, że niektóre informacje przedstawione w ostrzeżeniu są nieprawidłowe.
Darüber hinaus ermöglicht es das IMI-System auch den anderen zuständigen Behörden, die die Vorwarnung erhalten haben, darauf hinzuweisen, wenn bestimmte Angaben in einer Vorwarnung nicht korrekt sind.
Funkcje oferowane przez system IMI mogłyby również wspierać stosowanie przepisów innych dyrektyw.
System IMI jest zarządzany i eksploatowany przez Komisję, w związku z czym koszty usługi są ponoszone przez Komisję.
System IMI można stosować w wielu różnych obszarach prawodawstwa.
Das IMI kann in vielen verschiedenen Rechtsbereichen eingesetzt werden.
System IMI może być wyjątkowo przydatnym narzędziem.
Das IMI kann sich als äußerst nützliches Werkzeug erweisen.
System IMI jest narzędziem o wielkim potencjale.
Das IMI ist ein elektronisches Werkzeug mit großem Potenzial.
System IMI ma jednak więcej elementów.
Das IMI kann allerdings noch viel mehr.
System IMI zapewnia właściwym organom państwa członkowskiego możliwość podjęcia decyzji o cofnięciu wydanej europejskiej legitymacji zawodowej w należycie uzasadnionych przypadkach.
Das IMI ermöglicht es den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten in hinreichend begründeten Fällen die Entscheidung zu treffen, einen ausgestellten EBA zu widerrufen.
System IMI mógłby być skutecznym narzędziem wdrażania przepisów dotyczących współpracy administracyjnej objętych zakresem tego rozporządzenia delegowanego.
Das IMI könnte ein wirksames Instrument bei der Umsetzung der in den Anwendungsbereich dieser Delegierten Verordnung fallenden Bestimmungen über die Verwaltungszusammenarbeit sein.
System IMI nie może służyć do wymiany informacji w obszarach prawodawstwa, które nie są wyraźnie wymienione w załączniku.
Das IMI kann nicht für den Informationsaustausch in Rechtsbereichen genutzt werden, die nicht in diesem Anhang aufgeführt sind.
