Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
System integracji

Vertaling van "System integracji" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Integrationssystem
das System der Vernetzung
3.1.1 Wspólnota Andyjska stanowi najstarszy system integracji w Ameryce Południowej.
3.1.1 Die Andengemeinschaft ist das älteste Integrationssystem in Südamerika.
Nasz system integracji działa jako aplikacja oparta na zdarzeniach, która wyodrębnia i przekształca dane (filtry) oraz uruchamia reguły biznesowe i przepływy pracy (akcje) pod wpływem wyzwalaczy.
Unser Integrationssystem ist eine ereignisbasierte Anwendung, die Daten extrahiert und transformiert (Filter) und Geschäftsregeln sowie Workflows auf der Basis von Triggern umsetzt.
techniczne warunki dostępności usług świadczonych przez system integracji rejestrów;
die technischen Bedingungen für die Verfügbarkeit der durch das System der Vernetzung von Registern angebotenen Dienste;
System integracji rejestrów centralnych, rejestrów handlowych i rejestrów spółek (zwany dalej "systemem integracji rejestrów") składa się z:
Das System der Vernetzung von Zentral-, Handels- und Gesellschaftsregistern („System der Vernetzung von Registern") besteht aus
System integracji rejestrów wymaga od państw członkowskich, aby poczyniły niezbędne dostosowania polegające w szczególności na opracowaniu interfejsu łączącego każdy rejestr z platformą, tak aby system ten mógł rozpocząć działanie.
Für das System der Registervernetzung ist es erforderlich, dass die Mitgliedstaaten notwendige Anpassungen vornehmen, die insbesondere in der Entwicklung einer Schnittstelle bestehen, mit der jedes Register mit der Plattform verbunden wird, damit das System betriebsfähig wird.
Ö System integracji rejestrów Ő
Ö System der Registervernetzung Õ
System integracji rejestrów składa się z:
Das System der Registervernetzung besteht aus
Skrót DISMAR oznacza System integracji danych dotyczących zanieczyszczeń morskich i jakości wód.
DISMAR steht für Data Integration System for Marine Pollution and Water Quality, also Datenintegrationssystem für Meeresverschmutzung und Wasserqualität.
System integracji rejestrów beneficjentów rzeczywistych ("BORIS") ustanawia się jako zdecentralizowany system łączący centralne krajowe rejestry beneficjentów rzeczywistych z europejskim portalem "e-Sprawiedliwość" za pośrednictwem europejskiej centralnej platformy.
Das System zur Vernetzung der Register wirtschaftlicher Eigentümer (BORIS) wird als dezentrales System eingerichtet, das die nationalen zentralen Register wirtschaftlicher Eigentümer und das Europäische Justizportal über die zentrale Europäische Plattform miteinander verbindet.
System integracji rejestrów należy stosować także do wdrożenia niektórych wymagań ustanowionych dyrektywą Rady 89/666/EWG [2] oraz dyrektywą 2005/56/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [3].
Das System der Registervernetzung soll auch genutzt werden, um bestimmte Anforderungen der Richtlinie 89/666/EWG des Rates [2] und der Richtlinie 2005/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [3] zu erfüllen.
Jeżeli Komisja podejmie decyzję o prowadzeniu platformy za pośrednictwem osoby trzeciej, należy zapewnić ciągłość świadczenia usług przez system integracji rejestrów oraz właściwy nadzór publiczny nad funkcjonowaniem platformy.
Entscheidet die Kommission, die Plattform durch einen Dritten betreiben zu lassen, so sollten die Kontinuität der Dienste, die durch das System der Registervernetzung bereitgestellt werden, und eine angemessene öffentliche Überwachung des Betriebs der Plattform gewährleistet werden.
Ponadto firma dostarczy umywalnie medyczne, szafy medyczne, stacje przeglądowe cyfrowych obrazów medycznych oraz system integracji sal operacyjnych CORIS.
Die Firma liefert außerdem medizinische Waschräume, medizinische Schränke, digitale Bildstationen für medizinische Zwecke und ein Integrationssystem für CORIS Operationssäle.
Nasz system integracji został stworzony od podstaw z użyciem nowoczesnej 64-bitowej architektury wielordzeniowej w celu zagwarantowania najszybszej, najbardziej niezawodnej i najwydajniejszej funkcji drukowania.
Der Druckserver unseres Integrationssystems wurde von Grund auf für die moderne 64-Bit-Mehrkern-Architektur entwickelt, um die schnellsten, zuverlässigsten und effizientesten Druckkapazitäten zu bieten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor System integracji in het Pools

Publiciteit

Suggesties

system integracji rejestrów 1

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.