We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System berechnet
berechnet das System
System oblicza środek poszczególnych elementów i pokazuje ich wzajemne położenia na ekranie.
Das System berechnet das Zentrum der einzelnen Elemente und zeigt deren Positionen relativ zueinander im Bildschirm an.
System oblicza optymalną trasę przelotu ("trajektoria optymalna") jako funkcję wymaganego czasu przylotu do portu lotniczego.
Das System berechnet die optimale Flugstrecke („business trajectory") als Funktion der geforderten Ankunftszeit am Flughafen.
System oblicza automatycznie i szczegółowo odpowiednie koszty każdego produktu, w tym między innymi: koszty produkcji, materiału i robocizny.
Das System berechnet automatisch und detailliert die mit jedem Produkt verknüpften Kosten, wie beispielsweise Kosten pro Standort sowie Material und Bedienpersonal.
System oblicza pozycję nachylenia lemiesza i reguluje lewy lub prawy siłownik, aby osiągnąć nachylenie docelowe, co zmniejsza wymagania kontroli przez operatora nawet o 50%.
Das System berechnet die Schildquerneigung und passt die Zylinder links oder rechts auf die gewünschte Neigung an, was Fahrereingaben um bis zu 50 % reduziert.
System oblicza parametry ruchu narażonych na zagrożenia użytkowników dróg w "strefie obserwacji" wyznaczonej w promieniu do 30 m od pojazdu, a komputer pokładowy łšczy dane z trzech ród eł w celu monitorowania ruchów pieszego czy rowerzysty.
Das System berechnet die Bewegung gefährdeter Verkehrsteilnehmer in einer "Erfassungszone" von bis zu 30 Metern vom Fahrzeug und ein Bordcomputer kombiniert die Daten aus den drei Quellen, um die Bewegung des Fußgängers oder Radfahrers zu verfolgen.
Jednocześnie system oblicza rzeczywistą miesięczną wydajność każdego pracownika/brygady oraz umożliwia porównanie parametrów pracy poszczególnych zasobów w dowolnym zakresie czasu.
Das System berechnet zugleich die reale monatliche Effizienz jedes Mitarbeiters bzw. jeder Mitarbeitergruppe und ermöglicht das Vergleichen der Arbeitsparameter einzelner Ressourcen in beliebigen Zeitabschnitten.
System oblicza czas lotu wiązki, zapisując czas, który wiązka potrzebuje na pokonanie drogi od powierzchni do skanera.
Das System misst die Flugzeit des Strahls und zeichnet auf, wie lange das Licht braucht um auf eine Oberfläche zu treffen und zurückzukehren.
Dzięki niej system oblicza szereg możliwych scenariuszy w oparciu o różne dostarczone zmienne.
Anhand verschiedener Variablen, die Sie bereitstellen, berechnet das System mögliche Szenarien.
Na podstawie kilku podanych zmiennych system oblicza liczbę ewentualnych scenariuszy.
Anhand verschiedener Variablen, die Sie bereitstellen, berechnet das System mögliche Szenarien.
Po wyznaczeniu punktów system oblicza odległość automatycznie.
W oparciu o ten skan system oblicza najbardziej precyzyjne wzory cięcia, zapewniając najwyższą wydajność pojedynczego produktu mięsnego.
Auf Grundlage dieses Scans berechnet die Software die präzise Schnittgeometrie und sichert so eine optimale Ausbeute des jeweiligen Fleischprodukts.
Dodatkowo system oblicza statystyczne dane sprzedaży, dzięki czemu stanowi potężne narzędzie do analizy biznesowej.
Zusätzlich speichert das System Statistiken zu Verkaufszahlen, was sehr nützlich für die weitere Geschäftsanalyse im Vergleich sein kann.
Jeśli pieszy nagle znajdzie się w polu widzenia, system oblicza prawdopodobieństwo kolizji oraz określa drogę, która pozwoli jej uniknąć.
Taucht im Sichtfeld ein Fußgänger auf, berechnet das System die Wahrscheinlichkeit einer Kollision sowie eine mögliche Ausweichroute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
