Vertaling van "System okien" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wynik: system aluplast został wyróżniony certyfikatem budownictwa pasywnego wg wytycznych dr Feista jako pierwszy kompletny system okien tworzywowych.
Das Ergebnis: Als erstes komplettes Fenstersystem aus Kunststoff hat das System von aluplast nun das Passivhauszertifikat nach Dr. Feist erreicht.
Na przykład na samym początku zdecydowałem się używać TeX-a jako podstawowego programu do formatowania tekstów, a kilka lat później raczej zaakceptować X Window System, niż pisać inny system okien dla GNU.
Beispielsweise entschied ich mich gleich am Anfang hauptsächlich TeX als Textsatzsystem zu nutzen; einige Jahre später beschloss ich, das X Window System (X11) zu nutzen, anstatt ein anderes Fenstersystem für GNU zu schreiben.
System okien w tym przypadku składa się z dwóch okien: wewnętrznego (drewnianego) i zewnętrznego (aluminiowego).
Das Fenstersystem besteht in diesem Fall aus zwei Fenstern: innen (Holz) und außen (Aluminium).
System okien z przegrodą termiczną MB-104 Passive, o najwyższej izolacyjności termicznej, spełnia wszelkie wymagania stawiane elementom stosowanym w budownictwie pasywnym.
Das Fenstersystem mit Wärmeeinlage MB-104 Passiv, mit der höchsten Wärmedämmung erfüllt alle Anforderungen an Elemente, die im Passivbau verwendet werden.
System okien aluminiowych Schüco AWS 112 IC (Insulation Cover) jest pierwszym na świecie aluminiowym systemem okiennym, spełniającym wyśrubowane kryteria certyfikacji budownictwa pasywnego.
Schüco Fenster AWS 112 IC (Insulation Cover) war das weltweit erste Aluminium-Fenster, das mit der geringen Ansichtsbreite von 120 mm die strengen Passivhaus-Zertifizierungskriterien erfüllt und gleichzeitig als Komplettprofil oberflächenbeschichtbar ist.
Kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami wyjściowymi hdmi (system okien PC, bez zewnętrznego zasilacza) Cechy produktu: 1.
Kompatibel mit allen HDMI-Ausgabegeräten (PC-Windows-System, ohne externes Netzteil) Produktmerkmale: 1.
Obecny system okien eksploatacji35 znajduje się pod coraz większą presją wynikającą ze zmian w zachowaniu widowni36.
Dom Hafnera aktualnie jest w fazie budowy, jednak architekt jest już przekonany, że również w przyszłości będzie wykorzystywał w swoich projektach designerski system okien.
Hafners Eigenheim befindet sich gerade in Bau, schon jetzt weiß er aber, dass er in Zukunft noch mehr Objekte mit dem Design-System planen wird.
Temu wyzwaniu może sprostać zarówno system okien Schüco AWS 90.SI+ Green, jak i system fasad FW 50+.SI Green.
Genau diese Anforderungen erfüllen sowohl das Schüco Fenstersystem AWS 90.SI+ Green als auch das Fassadensystem FW 50+.SI Green.
System okien z tworzywa sztucznego Schüco Corona CT 70 przekonuje nie tylko bardzo dobrą izolacyjnością cieplną i rozbudowanym wyposażeniem dodatkowym, ale także wzornictwem, wąskimi widocznymi szerokościami profili i wysoką izolacyjnością akustyczną.
Das Kunststoff-Fenstersystem Schüco Corona CT 70 überzeugt nicht nur durch seine sehr gute Wärmedämmung und sein umfangreiches Zubehörprogramm, sondern auch durch sein Design, schmale Ansichtsbreiten und sehr gute Schalldämmung.
System okien blokowych można wykorzystać na wiele sposobów, m.in. także jako element zabudowy fasadowej.
Dzięki swobodzie w doborze okuć system okien i drzwi aluminiowych HENSFORT PE50, pozwala nadać indywidualny charakter pomieszczeniom i kreować ich użyteczność.
Eine breite Auswahl von Beschlägen für das Alu-Fenster- und Türsystem HENSFORT PE50 erlaubt es den Räumen einen individuellen Charakter zu verleihen und ihre Nützlichkeit zu gestalten.
