W tym zakresie nie udało się w pełni wyegzekwować poziomów TAC dla morszczuka.
Die TAC für Seehecht wurden in diesem Zusammenhang nicht vollständig durchgesetzt.
W odniesieniu do dwóch trzecich TAC brakuje zalecenia naukowców dotyczącego przełowienia.
Wissenschaftliche Gutachten zur Überfischung fehlen für etwa zwei Drittel der TAC.
Ponadto sądzimy, że TAC powinny być dostosowywane do każdego z tych różnych obszarów połowowych tak, aby zagwarantować rozsądne zarządzanie stadem.
Wir glauben außerdem, dass die zulässigen Gesamtfangmengen an jedes dieser verschiedenen Fanggebiete angepasst werden müssen, sodass sichergestellt ist, dass der Bestand umsichtig bewirtschaftet wird.
TAC analityczny w odniesieniu do tego gatunku ułatwi elastyczność między poszczególnymi latami.
Die analytische TAC für diese Arten erleichtert eine jahresübergreifende Flexibilität.
Ciągły wzrost zasobów północnego stada morszczuka również uzasadnia zasadnicze zwiększenie TAC.
Die fortgesetzte Zunahme des nördlichen Seehechtbestands rechtfertigt ebenfalls eine Erhöhung der TAC.
Druga poprawka odnosi się do włączenia do TAC żywej przynęty.
Der zweite Änderungsantrag betrifft die Aufnahme von lebenden Ködern in die TAC.
Przy tej okazji TAC dla tego stada zarezerwowano wyłącznie na przyłowy.
In diesem Fall wurde die TAC für diesen Bestand ausschließlich für Beifänge reserviert.
W tych obszarach powinien zostać zniesiony TAC dla witlinka.
Die TAC für Wittling in diesen Gebieten sollte aufgehoben werden.
Poprawka wprowadza większą elastyczność w procesie ustalania wysokości TAC.
Diese Änderung erhöht die Flexibilität bei der Festlegung der TAC.
TAC powinien w związku z tym zostać odpowiednio zmieniony.
Die TAC sollte daher entsprechend geändert werden.
Ustalanie poziomów TAC i kwot pozostaje zasadniczym narzędziem ochrony.
Die Festsetzung von TAC und Quoten bleibt ein entscheidendes Bestandserhaltungsinstrument.
W rzeczywistości zgłoszone połowy w większości przypadków okazały się znacznie niższe niż TAC.
Allerdings lagen die gemeldeten Fangmengen bei den meisten Arten deutlich unter den TAC.
W ostatnich latach połowy były niższe niż ustalony TAC.
In den letzten Jahren lagen die Fangmengen deutlich unter den TAC.
