We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TARGET2-Securities
TARGET2-Securities-Vorstands
TARGET2-Securities-Dienstleistungen
systemy płatności i infrastruktura rynku oraz TARGET2-Securities.
W dniu 17 lipca 2008 r. Rada Prezesów podjęła decyzję o rozpoczęciu projektu mającego na celu stworzenie usługi umożliwiającej rozrachunek papierów wartościowych w pieniądzu banku centralnego, świadczonej na rzecz centralnych depozytów papierów wartościowych (CSD), pod nazwą TARGET2-Securities (T2S).
Am 17. Juli 2008 beschloss der EZB-Rat ein Projekt zur Einrichtung eines neuen Dienstes für die Wertpapierabwicklung in Zentralbankgeld, der unter der Bezeichnung TARGET2-Securities (T2S) Zentralverwahrern (CSDs) bereitgestellt werden sollte.
Decyzja EBC/2012/6 z dnia 29 marca 2012 r. w sprawie ustanowienia Rady TARGET2-Securities oraz uchylająca decyzję EBC/2009/6 (Dz. U. L 117 z 1.5.2012, s. 13).
Beschluss EZB/2012/6 vom 29. März 2012 über die Einrichtung des TARGET2-Securities-Vorstands und zur Aufhebung des Beschlusses EZB/2009/6 (ABl. L 117 vom 1.5.2012, S. 13).
19 lipca 2012 r., zgodnie z decyzją EBC/2012/6 w sprawie ustanowienia Rady TARGET2-Securities, Rada Prezesów powołała członków Rady T2S, która ma zacząć działać niezwłocznie, pod przewodnictwem Jean-Michela Godeffroy.
Am 19. Juli 2012 ernannte der EZB-Rat im Einklang mit dem Beschluss EZB/2012/6 über die Einrichtung des TARGET2-Securities-Vorstands die Mitglieder des T2S-Vorstands, der seine Arbeit unter dem Vorsitz von Herrn Jean-Michel Godeffroy mit sofortiger Wirkung aufnehmen soll.
ustanawiająca szczegółowe zasady i procedury stosowania kryteriów kwalifikowania centralnych depozytów papierów wartościowych do korzystania z usług TARGET2-Securities
zur Festlegung detaillierter Regelungen und Verfahren für die Umsetzung der Zulassungskriterien für den Zugang von Zentralverwahrern zu TARGET2-Securities-Dienstleistungen
art. 15 wytycznych EBC/2010/2 określa kryteria kwalifikowania depozytów papierów wartościowych do korzystania z usług TARGET2-Securities (usług T2S).
Artikel 15 der Leitlinie EZB/2010/2 legt die Zulassungskriterien fest, nach denen Zentralverwahrer zu TARGET2-Securities-Dienstleistungen Zugang haben.
Modernizacja przepisów prawa nabiera jeszcze większego znaczenia w obliczu oczekiwanego wzrostu liczby transgranicznych transakcji na papierach wartościowych spowodowanego uruchomieniem platformy TARGET2-Securities (T2S).
Eine Modernisierung der Gesetzgebung gewinnt angesichts des erwarteten Anstiegs an grenzübergreifenden Wertpapiergeschäften, angeregt durch den Start der Plattform Target2-Securities (T2S), noch zusätzlich an Bedeutung.
uwzględniając wytyczne EBC/2012/13 z dnia 18 lipca 2012 r. w sprawie TARGET2-Securities, w szczególności art. 4 ust. 2 lit. d) i art. 15,
gestützt auf die Leitlinie EZB/2012/13 vom 18. Juli 2012 über TARGET2-Securities, insbesondere Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe d und Artikel 15,
23 września 2016 Rada Prezesów zatwierdziła wprowadzenie progu naliczania opłaty i minimalnej kwoty obciążenia - obu w wysokości 150 euro - za usługi w ramach TARGET2-Securities (T2S).
Am 23. September 2016 beschloss der EZB-Rat die Einführung einer Mindestgrenze für die Erstellung manueller Rechnungsdokumente und eines Mindestrechnungsbetrags in Bezug auf Leistungen im Rahmen von TARGET2-Securities (T2S) in Höhe von jeweils 150 €.
Ponadto od czerwca 2015 r. nowa infrastruktura Eurosystemu, TARGET2-Securities (T2S), oferuje usługi rozrachunku papierów wartościowych w pieniądzu banku centralnego.
Des Weiteren steht seit Juni 2015 die vom Eurosystem betriebene neue Infrastruktur TARGET2-Securities (T2S) für die Wertpapierabwicklung in Zentralbankgeld zur Verfügung.
Wprowadza się liczne zmiany do wytycznych EBC/2010/2 z dnia 21 kwietnia 2010 r. w sprawie TARGET2-Securities [1].
Es werden mehrere Änderungen an der Leitlinie EZB/2010/2 vom 21. April 2010 über TARGET2-Securities [1] vorgenommen.
Opinia EBC w sprawie harmonizacji ustawodawstwa dotyczącego TARGET2-Securities oraz uprawnień Banka Slovenije do nakładania sankcji w odniesieniu do usług inwestycyjnych
Stellungnahme der EZB zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften bezüglich TARGET2-Securities und zu den Sanktionsbefugnissen der Banka Slovenije hinsichtlich Wertpapierdienstleistungen
W dniu 21 kwietnia 2010 r. Rada Prezesów przyjęła wytyczne EBC/2010/2, przekształcone jako wytyczne EBC/2012/13, określające podstawowe założenia usługi Eurosystemu w zakresie rozrachunku transakcji, których przedmiotem są papiery wartościowe w pieniądzu banku centralnego, TARGET2-Securities (T2S).
Am 21. April 2010 hat der EZB-Rat die Leitlinie EZB/2010/2 erlassen, die als Leitlinie EZB/2012/13 neu gefasst wurde, und damit den Grundstein für einen Dienst des Eurosystems für die Wertpapierabwicklung in Zentralbankgeld gelegt: TARGET2-Securities (T2S).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
