Vertaling van "TCL" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TCL złożyło najwyższą ofertę, którą w związku z tym uznaje się za ofertę po cenie rynkowej.
TCL machte das höchste Angebot, das folglich als Marktpreis angesehen wird.
przedsiębiorstwo TCL: produkcja i dystrybucja telefonów komórkowych;
TCL: Herstellung und Vertrieb von Mobilfunktelefonen
TCL: 10 mln euro zysku w połowie 2009 r.
TCL: 10 Millionen Euro Gewinn bis Mitte 2009
Nowe i innowacyjne partnerstwo dla TCL
Eine neue Partnerschaft für TCL
Nowa szybka ładowarka TCL 6
Das neue Schnellladegerät TCL 6
Firma TCL podpisuje układ o partnerstwie z ekipą chińskich koszykarzy
TCL unterzeichnet eine Partnerschaft mit der Basketball-Mannschaft von China
Tak szybko wzrastająca liczba użytkowników jest dowodem na to, że źródło przychodów firmy TCL stworzone przez telewizję typu smart będzie ciągle rosło.
Die schnell ansteigende Nutzerzahl zeigt, dass die Einnahmequellen durch die smarten TV-Dienste von TCL auch weiterhin wachsen werden.
Nowa szybka ładowarka TCL 6 ze wskaźnikiem poziomu naładowania akumulatora pracuje szybko i chroni akumulatory.
Das neue Schnellladegerät TCL 6 mit Ladestandanzeige lädt schnell und akkuschonend.
Syndyk masy upadłościowej z pomocą konsultanta w zakresie M&A (ang. mergers and acquisitions połączenia i przejęcia przedsiębiorstw) prowadził globalne poszukiwania potencjalnych inwestorów, a następnie sprzedał marki handlowe chińskiemu przedsiębiorstwu produkcji sprzętu elektronicznego TCL za cenę 3,48 mln EUR.
Nach einer weltweiten Suche nach potenziellen Anlegern mit Hilfe eines M&A-Consultants verkaufte der Insolvenzverwalter die Handelsmarken an den chinesischen Unterhaltungselektronikhersteller TCL für 3,48 Mio. EUR.
Aktywa firmy SE, na które składały się linia produkcyjna telewizorów oraz stany magazynowe, zostały sprzedane przez syndyka masy upadłościowej przedsiębiorstwu TCL za łączną cenę 5745480 EUR.
Die Vermögenswerte der SE, bestehend aus der Fernseher-Produktionslinie und Lagerbeständen, verkaufte der Insolvenzverwalter an TCL für einen Gesamtpreis von 5745480 EUR.
Nowe partnerstwo z firma IKEA jest naturalnym wyborem dla firmy TCL, której celem jest zaoferowanie klientom w przystepnej cenie nowego doswiadczenia z zakresu innowacyjnych rozwiazan TV.
Diese neue Partnerschaft mit IKEA bedeutet eine natürliche Weiterentwicklung für TCL, ein Unternehmen das sich der Aufgabe verschrieben hat, ein neues TV-Erlebnis zu ermöglichen und Innovationen erschwinglich werden zu lassen.
Aktywa firmy SE, na które składały się linia produkcyjna telewizorów oraz stany magazynowe, zostały sprzedane przez syndyka masy upadłościowej przedsiębiorstwu TCL za łączną cenę 5745480 EUR. W świetle informacji przekazanych przez Niemcy syndyk masy upadłościowej prowadził szeroko zakrojone rozmowy z szeregiem potencjalnych inwestorów.
Die Vermögenswerte der SE, bestehend aus der Fernseher-Produktionslinie und Lagerbeständen, verkaufte der Insolvenzverwalter an TCL für einen Gesamtpreis von 5745480 EUR. Nach den von Deutschland übermittelten Informationen führte der Insolvenzverwalter ausführliche Gespräche mit einer Reihe potenzieller Investoren.
Zalozona w 1981 roku w Chinach firma TCL zatrudnia obecnie ponad 50000 osób w ponad 80 oddzialach, w tym w 7 osrodkach badawczo-rozwojowych, 17 bazach produkcji i w ponad 40 biurach sprzedazy na calym swiecie.
TCL wurde im Jahr 1981 in China gegründet und beschäftigt bereits über 50.000 Mitarbeiter in mehr als 80 Niederlassungen, darunter 7 FuE-Zentren, 17 Produktionsstätten und mehr als 40 Verkaufsstellen weltweit.
