Vertaling van "TECHEM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w przypadku TECHEM: rozliczanie zużycia energii i wody oraz działalność na rynku kontraktowania energii.
TECHEM: Erfassung, Verteilung und Abrechnung von Energie- und Wasserverbrauch und Energy Contracting.
Wszystkie prawa zastrzeżone przez BP TECHEM
Alle Rechte durch BP TECHEM vorbehalten
Produkowane przez BP Techem wycieraczki obiektowe zapewniają czystość i bezpieczeństwo wszędzie tam, gdzie liczy się trwałość i estetyka.
Die von BP Techem hergestellten Objektfußmatten gewährleisten Reinheit und Sicherheit überall dort, wo Beständigkeit und Ästhetik von Bedeutung sind.
Wycieraczki systemowe produkowane przez BP Techem SA to efekt ponad 20 lat doświadczenia, rozwoju i współpracy z partnerami międzynarodowymi.
Die Systemmatten, die von BP Techem SA hergestellt werden, sind das Ergebnis einer über 20 -jährigen Erfahrung, Entwicklung und Zusammenarbeit mit internationalen Partnern.
Filozofię obu firm (KWH Mirka i BP Techem SA) można określić jako ciągłe ulepszanie produktów, systematyczne inwestowanie w jakość, świadomość kosztów, precyzyjne planowanie, energię i zaangażowanie oraz otwartość na nowatorskie projekty.
Die Philosophie der beiden Unternehmen (KWH Mirka und BP Techem SA) kann man als eine kontinuierliche Verbesserung der Produkte bezeichnen. Systematisches investieren in die Qualität, Kostenbewusstsein, eine genaue Planung, Energie und Engagement und Offenheit für innovative Projekte.
BP Techem SA jako wyłączny dystrybutor tych wyrobów w Polsce od 1990 roku, ma swój niemały wkład w dynamiczny rozwój sprzedaży tych wyrobów.
BP Techem SA als der einzige Verteiler dieser Produkte in Polen seit 1990, trägt wesentlich zu der dynamischen Entwicklung des Verkaufes dieser Produkte bei.
W tym samym czasie kurier elektroniczny wysyła do nadawcy (administratora Serwisu - BP Techem S.A.) powiadomienie, że informacja została odczytana.
Zur gleichen Zeit sendet der elektronische Kurier an den Absender (Administrator des Services - BP Techem SA) eine Mitteilung, dass die Informationen gelesen wurden.
Na wysoce skoncentrowanym ogólnoświatowym rynku budowy zakładów metalurgicznych połączenie Siemensa z VA Techem ograniczyłoby więc znacząco konkurencję pomiędzy dwoma spośród trzech wiodących graczy na rynku: SMS Demag i VA Tech, a przez to doprowadziłoby do znacznego zakłócenia skutecznej konkurencji.
Auf dem stark konzentrierten weltweiten Markt für Metallurgieanlagenbau hätte deshalb der Zusammenschluss von Siemens und VA Tech den Wettbewerb zwischen zwei der drei führenden Akteure, SMS Demag and VA Tech, spürbar verringert und damit zu einer spürbaren Beeinträchtigung von wirksamem Wettbewerb geführt.
W roku 2002 BP Techem SA nawiązał współpracę z producentem łopatkowych pomp próżniowych firmą Pneumofore.
Im Jahr 2002 hat BP Techem SA eine Zusammenarbeit mit dem Produzent der Schaufelvakuumpumpe, der Firma Pneumofore, aufgenommen.
Od 2005 roku BP Techem SA z wielkim powodzeniem oferuje produkty Crowcon do tego typu zastosowań na terenie całej Polski.
Seit 2005 bietet BP Techem SA mit großem Erfolg Crowcon Produkte für solche Anwendungen in Polen an.
Dział Sprężonego powietrza i próżni istnieje w BP Techem od 1990 roku.
Die Abteilung der Druckluft und des Vakuums existiert in BP Techem seit dem Jahr 1990.
W 1997 roku działalność Biura Przedstawicielskiego przeniesiona została do BP Techem S.A., firmy o kapitale założycielskim 16,61 mln zł.
Im Jahr 1997 wurde die Tätigkeit des Vertretungsbüros in die Firma BP Techem S.A., mit dem Gründungskapital in Höhe von 16,61 Mio.
O firmie 1990 Początki firmy sięgają 1990 roku, kiedy to utworzone zostało Biuro Przedstawicielskie Techem Zygmunt Łada, jedno z pierwszych prywatnych przedstawicielstw zagranicznych koncernów.
1990 Der Anfang des Unternehmens reicht bis dem Jahr 1990, als das Biuro Przedstawicielskie Techem Zygmunt Łada gegründet wurde, eine der ersten, privaten Vertretungen der ausländischen Konzerne.
