Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TRIPS
Vertaling van "TRIPS" in Duits
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS).
Übereinkommen über die handelsbezogenen Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS). ZUSAMMENFASSUNG
Porozumienie TRIPS zawiera w szczególności przepisy karne ustanawiające wspólne normy, które mają być stosowane na poziomie międzynarodowym.
Das TRIPS - Übereinkommen enthält unter anderem auf internationaler Ebene anwendbare einheitliche strafrechtliche Bestimmungen.
Porozumienie TRIPS oznacza, że stosowanie roślin, mikroorganizmów, technik biotechnologicznych, żywności i podstawowych leków może być ograniczone na mocy ochrony patentowej.
TRIPS bedeutet, dass die Nutzung von Pflanzen, Mikroorganismen, biotechnischen Methoden, Nahrungsmitteln und wichtigen Arzneimitteln unter Patentschutz beschränkt werden kann.
Kolejnym wyzwaniem, jakie TRIPS stawia przed kobietami, to dostęp do nasion do produkcji żywności, zapewnienie bezpieczeństwa żywności i odpowiedniego odżywiania.
Die zweite Herausforderung, vor die TRIPS die Frauen stellt, ist der Zugang zu Saatgut für die Nahrungsmittelproduktion, Nahrungsmittelsicherheit und angemessene Ernährung.
Komisja musi się również silniej zaangażować się w to, by prawa handlowe własności intelektualnej (TRIPS) były zagwarantowane w ramach WTO i respektowane przez państwa.
Die Kommission muss sich stärker dafür einsetzen, dass die TRIPS (handelsbezogenen Rechte an geistigem Eigentum) innerhalb der WTO gewährleistet und von den Staaten anerkannt werden.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) jest objęte zakresem kompetencji wyłącznej Unii
Das Übereinkommen über die handelsbezogenen Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) fällt in die ausschließliche Zuständigkeit der Union
Rada ds. TRIPS dokonuje corocznego przeglądu funkcjonowania systemu w celu zapewnienia jego skutecznego działania oraz corocznie składa Radzie Ogólnej sprawozdanie na temat działania systemu.
Der Rat für TRIPS überprüft jedes Jahr das Funktionieren des Systems, um dessen Wirksamkeit zu gewährleisten, und erstattet dem Allgemeinen Rat darüber jährlich Bericht.
O unieważnieniu licencji udzielonej na podstawie niniejszego rozporządzenia, zawiadamia się, za pośrednictwem Komisji, Radę ds. TRIPS.
Der Entzug einer gemäß dieser Verordnung erteilten Lizenz wird Rat für TRIPS im Wege der Kommission mitgeteilt.
Z tego powodu Komisja stała na czele debaty na temat porozumienia TRIPS i dostępu do leków w WTO.
Deshalb hat die Kommission die Debatte über TRIPS und den Zugang zu Arzneimitteln in der WTO mit Nachdruck vorangetrieben.
W przypadku udzielenia licencji przymusowej Państwo Członkowskie, za pośrednictwem Komisji, powiadamia Radę ds. TRIPS o udzieleniu licencji oraz o jej szczegółowych warunkach.
Wenn eine Zwangslizenz erteilt wurde, benachrichtigt der Mitgliedstaat den Rat für TRIPS im Wege der Kommission von der Lizenzerteilung und den daran geknüpften besonderen Bedingungen.
Normy zawarte w porozumieniu TRIPS mają bowiem szczególny związek z międzynarodową wymianą handlową.
Die Bestimmungen des TRIPS-Übereinkommens weisen einen spezifischen Bezug zum internationalen Handelsverkehr auf.
Jedynie TRIPS zawiera jak dotąd minimalne sankcje karne.
Nur das TRIPS-Übereinkommen umfasst derzeit minimale strafrechtliche Bestimmungen.
Komisja przeprowadza pełną rewizję niniejszego rozporządzenia niezwłocznie po zmianie porozumienia TRIPS, a następnie co trzy lata.
Die Kommission führt eine vollständige Überprüfung der Verordnung unmittelbar nach der Änderung des TRIPS-Übereinkommens und danach alle drei Jahre durch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TRIPS in het Pools
Suggesties
Resultaten: 429. Exact: 429. Verstreken tijd: 39 ms.
