We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TWINFIX
Tak, fotelik TRANSFORMER dopuszczono do użytku w kategorii uniwersalnej i częściowo uniwersalnej, w związku z czym można go używać z systemem TWINFIX lub bez.
Ja, der TRANSFORMER wurde Universal und Semi-Universal zugelassen. Er kann also mit und ohne TWINFIX verwendet werden.
Proszę wziąć pod uwagę, że sam system TWINFIX marki CONCORD nie jest równoznaczny z systemem Isofix.
Bitte beachten Sie, dass das TWINFIX System von CONCORD nicht dem Isofix System gleichzusetzen ist.
TRANSFORMER - Czy można używać fotelika TRANSFORMER także bez mocowania za pomocą TWINFIX?
TRANSFORMER - Kann der TRANSFORMER auch ohne Befestigung durch TWINFIX verwendet werden?
Jest to niemożliwe, ponieważ dla fotelika TRANSFORMER zatwierdzono system TWINFIX.
Nein, dies ist nicht möglich, denn der TRANSFORMER ist mit dem TWINFIX System zugelassen.
Mocowanie TWINFIX w foteliku TRANSFORMER to tylko dodatkowe zabezpieczenie przeciwko przesuwaniu się fotelika, ale nie zastępuje systemu mocowania pasem bezpieczeństwa w samochodzie.
Die TWINFIX Befestigung beim TRANSFORMER stellt nur eine zusätzliche Verrutsch- Sicherung dar, ersetzt aber nicht das Anschnallen.
Prosimy o wzięcie pod uwagę listy Car-Fitting (fotelików pasujących do danego pojazdu) przy używaniu systemu TWINFIX do mocowania fotelika do wożenia dzieci należących do grupy wiekowej II/III.
Bitte beachten Sie bei der Verwendung mit TWINFIX im Altersbereich der Gruppe II/ III die Carfittingliste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
