Wpychając go przez drzwi, użyli jego głowy jak tarana.
Sie brachten ihn zur Tür und benutzten seinen Kopf als Rammbock.
Użyjemy jej jako tarana.
Wir nehmen sie als Rammbock.
Oto trudniejsza wersja Mocarnego Tarana.
Version des Hammering Ram.
Masz przyczepność i siłę tarana.
Du bist nun so stark wie ein Rammbock.
Użyjemy tego jako tarana!
Wir laden dies als Rammbolzen auf.
Blefuje, użyjcie tarana.
Setzen Sie den Rammbock ein.
Chcą użyć dowodzącej agentki specjalnej jako tarana?
Wird die leitende Spezialagentin jetzt als Rammbock benutzt?
To znaczy, gnieciesz "pana Tarana".
Du zerknickst Mr. Zieglers Testament.
Po następnych uderzeniach oś środkowa tarana pokrywa się z jednym z następujących punktów:
Bei den nacheinander erfolgenden Aufprallprüfungen muß sich die Mittellinie des Prüfkörpers in einer Linie mit einem der nachstehend genannten Punkte befinden:
Dzielona podstawa umożliwia ruch w pionie belki nośnej wymagany do skutecznego sterowania poziomem i uzyskania dostępu do tarana DA w celu wykonania prac konserwacyjnych.
Die geteilte Basis ermöglicht die vertikale Bewegung der Abrückstange für die effektive Niveauregulierung und den Wartungszugang zur DA-Ramme.
Pokazuje nasilenie konfliktów między imperiami oraz chęć wykorzystania Unii w charakterze tarana przeciwko innym wielkim ośrodkom imperialistycznym, szczególnie zaś przeciwko osiągnięciom i słusznym roszczeniom robotników.
Sie unterstreichen die Intensität der Konflikte zwischen imperialistischen Ländern und die Absicht, die EU als Rammbock gegen andere große imperialistische Zentren und vor allem gegen die Errungenschaften und berechtigten Forderungen der Arbeitnehmer zu benutzen.
Powinniśmy byli zabrać tarana. Na wypadek potrzeby wyważenia drzwi.
Nichts über die Treffen mit Eva Hillström oder die anderen Eltern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.