Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Temps
Vertaling van "Temps" in Duits
Temps były znacznie poniżej średniej.
Temps waren weit unter dem Durchschnitt.
Jak podkreśla Le Temps, perspektywa ewentualnego obłożenia grzywnami niektórych banków zmniejsza nieco poczucie ulgi, jakie mimo wszystko zapanowało po tym, gdy zarysowała się szansa na rozwiązanie kończące ponaddwuletni okres napięć między dwoma krajami.
Wie Le Temps berichtet reagierten die Bankiers auf die in Aussicht gestellten Bußgelder für einige Banken [enttäuscht]: Sie verderben ihnen die Erleichterung über die Lösung, die sich nach mehr als zwei Jahren andauernder Spannungen zwischen den beiden Ländern abzeichnete.
Redaktor naczelny dziennika Le Temps
Chefredakteur der Tageszeitung „Le Temps".
Podkatalog "Salon\Temps\" zawiera pliki z wynikami z czujników pomiarowych (analogowych) Nazwa pliku taka sama jak nazwa nadana przy konfiguracji sterownika.
Unterverzeichnis "Salon \ Temps \" enthält Dateien mit den Ergebnissen von Sensoren (analog) Dateiname der gleiche wie der Name der Treiber-Konfiguration.
Ale to jeszcze nie powód, żeby je zaniedbywać czy nakłaniać do opuszczenia Unii: losy Europy są związane z jej południową częścią - przypomina dziennikarz Le Temps.
Das ist aber noch lange kein Grund, um sie zu vernachlässigen, oder ihnen gar die Tür zu weisen, schreibt ein Journalist von Le Temps.
"Z góry przegrana walka", tak ocenia Le Temps sprawę zaostrzenia ustawy azylowej, która z inicjatywy Zielonych została poddana 9 czerwca referendum.
„Ein von vornherein verlorener Kampf": So bezeichnet Le Temps das Referendum zum verschärften Asylgesetz, das am 9. Juni auf Initiative der Grünen durchgeführt wurde.
Całkowicie przeprojektowany statyw XYSFitness oferuje pojedyncze, wszechstronne rozwiązanie dla wszelkich typów zderzaków - tym Hi Temps, HG zderzaków, płyt konkurencji i płyty ze stali.
Die komplett neu gestaltet XYSFitness Rack bietet eine einzige, vielseitige Speicherlösung für alle Arten von Bumper-einschließlich Hallo Temps, Hg-Stoßfänger, Konkurrenz-Platten, und Stahl-Teller.
Po roku 1945 zbliżył się do sartre'owskiego egzystencjalizmu; był jednym z założycieli czasopisma Les Temps Modernes.
Nach 1945 näherte er sich Sartres Existenzialismus an und wurde Gründungsmitglied der Zeitschrift Les Temps Modernes.
I czasami perfumujesz się L'Air du Temps.
Und manchmal tragen Sie L'Air du Temps.
Skoordynowany czas uniwersalny (UTC - z francuskiego Temps Universel Coordonné) to międzynarodowa skala czasowa oparta na czasie określonym przez zegary atomowe.
Coordinated Universal Time (UTC - von der französischen Temps Universel Coordonné) ist eine internationale Zeitskala basierend auf der Zeit, die von Atomuhren erzählt wird.
Używasz kremu Evyan. I czasami perfumujesz się L'Air du Temps.
Zum Beispiel, Sie nutzen Evian-Hautcreme und manchmal tragen Sie L'Air du Temps.
Pośród "gospodarek niewielkich krajów osłabionych przez kryzys", takich jak Malta, Łotwa i Luksemburg, porównywanych przez szwajcarski dziennik Le Temps, "najpilniejszy jest przypadek Słowenii"
In ihrem Panorama der „kleinen Volkswirtschaften, die unter der Krise leiden", wie Malta, Lettland und Luxemburg, schreibt die Schweizer Tageszeitung Le Temps dennoch, dass „der dringendste Fall Slowenien bleibt"
Eric Albert jest francuskim dziennikarzem mieszkającym w Londynie, skąd pisze korespondencje dla dzienników Le Monde i Le Temps.
Eric Albert ist ein französischer Journalist in London, wo er als Korrespondent für Le Monde und FürLe Temps arbeitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Temps in het Pools
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 59 ms.
