Vertaling van "Tempur" in Duits
Łóżka są z listew ortopedycznych i wyposażone w materace Tempur.
Die Betten sind mit orthopädischen Lamellen und garantieren eine gute Erholung.
Jeśli użytkownik prosi o wycofanie swojej zgody na przetwarzanie przez Tempur Sealy swoich danych osobowych, nie wpłynie to na przetwarzanie, które do tamtego momentu zostało już przeprowadzone.
Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten durch Tempur Sealy zurückziehen, wird dies keine Auswirkungen auf die Daten haben, die bis zu diesem Zeitpunkt bereits erfasst wurden.
Tempur Sealy gromadzi zarówno "dane osobowe" oraz "dane nie-osobowe" o swoich klientach, osobach zarejestrowanych i odwiedzających.
Tempur Sealy erfasst sowohl „personenbezogene Daten" als auch „unpersönliche Daten" über ihre registrierten Kunden und Besucher.
Dane nie-osobowe nie umożliwiają Tempur Sealy identyfikacji żadnego odwiedzającego jako osoby indywidualnej.
Diese unpersönlichen Daten ermöglichen es Tempur Sealy nicht, den Besucher als Privatperson zu identifizieren.
Udostępnimy dane osobowe użytkownika firmom świadczącym usługi na mocy umowy na rzecz Tempur Sealy.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weitergeben, die zur Ausführung ihrer Dienstleistungen mit Tempur Sealy unter Vertrag stehen.
informacje bankowe, w tym informacje o karcie debetowej lub kredytowej, sort code, numerze rachunku, a także informacje o zawieranych transakcjach, również w odniesieniu do nabywanych produktów czy też ubiegania się o Tempur Sealy Financing lub inną oferowaną przez nas formę finansowania
Bankdaten, einschließlich Ihrer Debit- oder Kreditkartendaten, Bankleitzahl und Kontonummer, sowie zudem Transaktionsdaten einschließlich bezüglich der Produkte, die Sie erwerben, oder falls Sie sich für das Tempur Sealy Financing oder eines unserer anderen Finanzierungsangebote bewerben.
Gromadzone przez Tempur Sealy dane osobowe o Tobie mogą zawierać Twoje imię/nazwisko, adres (zarówno adres rozliczeniowy, jak i adres wysyłki), adres e-mail, informacje o karcie płatniczej, numer telefonu i informacje o produktach, które zakupiłeś od nas.
Die personenbezogenen Daten, die Tempur Sealy über Sie erfasst, können Ihren Namen, Ihre Adresse (sowohl Rechnungsanschrift als auch Lieferanschrift), Ihre E-Mail-Adresse, Daten über Ihre Kartenzahlung, Ihre Telefonnummer und Informationen über die Produkte, die Sie bei uns kaufen, enthalten.
Udostępnimy dane osobowe użytkownika innym członkom Tempur Sealy Group, aby zarządzać funkcjami grupy, w tym dostarczaniem użytkownikowi naszych produktów i usług.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten an andere Mitglieder der Tempur Sealy Group weitergeben, um die Aufgaben der Gruppe, einschließlich der Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen an Sie, zu organisieren und verwalten,
Jednakże, w każdym czasie zapewniamy, że spółki z grupy Tempur Sealy używają Twoich danych osobowych wyłącznie w zgodzie z niniejszą polityką prywatności.
In jedem Fall stellen wir zu jeder Zeit sicher, dass die Tempur Sealy Gruppe Ihre personenbezogenen Daten nur in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung nutzt.
Naszą polityką jest nie udostępnianie dla celów marketingowych Twojego imienia/nazwiska i adresu pocztowego firmom spoza grupy spółek Tempur Sealy.
Unser Grundsatz ist es, Ihren Namen und Ihre Anschrift ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung zu Werbezwecken nicht mit Unternehmen außerhalb der Tempur Sealy Gruppe zu teilen.
W Tempur Sealy jesteśmy oddani ochronie Twojej prywatności i stosowaniu jasnych zasad, w jaki sposób korzystamy z Twoich danych.
Tempur Sealy ist bemüht, Ihre Privatsphäre zu schützen und Ihnen klar zu machen, wie wir Ihre Daten nutzen.
Indie Singapur Kiedy przekazujemy dane użytkownika w obrębie Tempur Sealy Group, korzystamy z wewnątrzfirmowych umów zawierających standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.
Indien Singapur Bei der Weitergabe Ihrer Daten innerhalb der Tempur Sealy Group nutzen wir eine unternehmensinterne Vereinbarung, die von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln enthält.
W takich przypadkach gwarancja produktów TEMPUR będzie obowiązywała przez resztę okresu, począwszy od daty pierwotnego zakupu lub produkcji, w zależności od przypadku.
In solchen Fällen läuft die TEMPUR Garantie für den Rest der ab dem ursprünglichen Kaufdatum bzw. Herstellungsdatum laufenden Garantiefrist.
