Vertaling van "Terminalu A" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak, poczta znajduje się w Terminalu A na parterze.
Ja, die Post gibt es im Erdgeschoss im Terminal A.
W Terminalu A natomiast nie ma takich ograniczeń.
W Terminalu A bagaż jest prześwietlany ręcznie, kiedy pasażerowie wchodzą do obszaru odprawy.
In Terminal A erfolgt die Röntgenkontrolle unmittelbar, wenn die Passagiere den Check-in-Bereich betreten.
Pozostałe części procesu obsługi pasażerów (oczekiwanie na odlot, przygotowanie do wejścia na pokład i samo wejście na pokład) odbywają się w Terminalu A. Do niego przybywają również wszyscy pasażerowie i całość bagażu.
Dazu gehören das Warten vor dem Abflug, die Vorbereitung zum Einstieg in das Luftfahrzeug sowie der Einstieg selbst. Weiterhin erfolgen alle Ankünfte von Fluggästen und deren Gepäck im Terminal A.
Niemcy są zdania, że techniczna skuteczność urządzenia używanego w Terminalu B jest równoważna skuteczności systemu obsługi bagażu w Terminalu A.
Nach Auffassung Deutschlands entspricht die Anlage in Terminal B in Bezug auf die technische Wirksamkeit des Gepäckabfertigungssystems der Anlage in Terminal A.
W odniesieniu do potencjalnych korzyści odnoszonych przez easyJet w związku ze specjalnymi urządzeniami do obsługi bagażu w Terminalu B Niemcy stwierdziły, że urządzenia te zostały wyprodukowane przez to samo przedsiębiorstwo, co wyposażenie Terminalu A, i zostały zaprojektowane zgodnie z tymi samymi normami technicznymi.
Hinsichtlich der sich aus der speziellen Gepäckförderanlage in Terminal B ergebenden möglichen Vorteile für easyJet erklärte Deutschland, dass diese Anlage von demselben Unternehmen gefertigt worden sei wie die Gepäckförderanlage in Terminal A und dass sie entsprechend denselben technischen Standards konzipiert gewesen sei.
W odniesieniu do urządzeń obsługi bagażu, systemy stosowane w Terminalu A i Terminalu B są identyczne z technicznego punktu widzenia, z jednym wyjątkiem: system w Terminalu B obejmuje wbudowane urządzenie rentgenowskie.
Im Hinblick auf die Gepäckförderanlage sind die in Terminal A und in Terminal B vorhandenen Systeme aus technischer Sicht identisch, mit Ausnahme eines Aspekts: Die Gepäckförderanlage in Terminal B umfasst ein feststehendes Röntgengerät. Es wurde auf Verlangen der Bundespolizei installiert.
Nowo otwarta księgarnia w terminalu A, oprócz aktualnych bestsellerów i literatury światowej, oferuje również dzieła mniej nieznanych autorów, które są warte poznania.
Der neu eröffnete Buchladen in Terminal A bietet neben aktuellen Bestsellern und Weltliteratur auch Werke unbekannter Autoren, die es zu entdecken lohnt.
Modernizacja bagażowni w terminalu A
Modernisierung des Gepäckraumes im Terminal A
W terminalu A i terminalu D znajdują się dwa salony fryzjerskie.
Im Terminal A und Terminal D gibt es Frisörsalons.
Po przejściu kontroli bezpieczeństwa transmisje oglądać można w terminalu A przy wyjściu 4/5 oraz w terminalach C1 i C2 (zamknięta część lotniska).
Nach erfolgter Sicherheitskontrolle kann man die Übertragungen im Terminal A am Ausgang 4/5 und in den Terminals C1 und C2 (im Sicherheitsbereich des Flughafens) sehen.
Na lotnisku Schönefeld można nabyć bilety komunikacji miejskiej w biletomatach znajdujących się w terminalach A i D, w okienku szybkiej kolei miejskiej w terminalu A oraz w licznych biletomatach na dworcu (w przejściu podziemnym i na peronach).
Am Flughafen Schönefeld erhalten Sie Fahrscheine für den öffentlichen Nahverkehr an den Ticketautomaten in den Terminals A und D, am S-Bahn-Schalter im Terminal A und an den zahlreichen Ticketautomaten im Bahnhof (in der Unterführung und auf den Bahnsteigen).
Kącik zabaw Podróżni z niemowlętami i małymi dziećmi oraz samodzielnie podróżujące dzieci, pozostające pod opieką pracownika przewożącej linii lotniczej, mogą przed odlotem z portu lotniczego Tegel korzystać z nowego pomieszczenia rodzinnego w terminalu A (poziom 0).
Familienraum Reisende mit Babys und Kleinkindern sowie alleinreisende Kinder, die von einem Mitarbeiter der jeweiligen Airline betreut werden, können vor ihrem Abflug vom Flughafen Tegel den neuen Familienraum im Terminal A (Ebene 0) nutzen.
