Vertaling van "Test IF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecność i liczebność R. solanacearum w próbach kontrolnych należy najpierw potwierdzić przez test IF.
Das Vorhandensein und die Quantifizierung von R. solanacearum in den Kontrollproben sollte zunächst durch den IF-Test bestätigt werden.
Przy wykorzystaniu testu PCR jako podstawowego badania przesiewowego i uzyskaniu w nim pozytywnego wyniku jako drugie badanie przesiewowe należy wykonać izolację lub test IF.
Wird der PCR-Test als Hauptscreeningtest angewandt und fällt dieser Test positiv aus, so muss obligatorisch als zweiter Screeningtest der Isolierungstest oder der IF-Test durchgeführt werden.
Dalsze odpowiednie badania przesiewowe to test IF (patrz: sekcja VI.A.), Test FISH (patrz: sekcja VI.A.), testy ELISA (patrz: sekcja VI.A.) oraz test PCR (patrz: sekcja VI.A.).
Weitere geeignete Schnell-Screeningtests sind u. a. der IF-Test (Abschnitt VI.A.), der FISH-Test (Abschnitt VI.A.), die ELISA-Tests (Abschnitt VI.A.) und die PCR-Tests (Abschnitt VI.A.).
Test IF opisano w części 4.
Beschreibung des IF-Tests in Abschnitt 4.
Test IF został opisany w sekcji VI.A..
Beschreibung des IF-Tests in Abschnitt VI.A..
Test IF (patrz: sekcja VI.A.)
Przeprowadzić test IF lub PCR na soku oberżyny i izolować na właściwe (selektywne) podłoża (patrz: część 8).
Einen IF- oder PCR-Test am Pflanzensaft durchführen und auf einem geeigneten (selektiven) Medium (siehe Abschnitt 8) isolieren.
Zawsze wtedy, kiedy test IF jest stosowany jako główny test przesiewowy, stosować przeciwciała poliklonalne.
Stets einen polyklonalen Antikörper verwenden, wenn der IF-Test als Hauptscreeningtest angewandt wird.
Powyższy test IF jest podany jako przykład.
Die vorstehend beschriebene IF-Technik ist als Beispiel angegeben.
W przypadku niewłaściwego zabarwienia test IF musi zostać powtórzony (część 4).
Bei abweichender Färbung zum Normalzustand ist der IF-Test (Abschnitt 4) zu wiederholen.
Kiedy test IF jest stosowany jako główny test przesiewowy, a wynik IF jest dodatni, konieczne jest zastosowanie testu PCR lub FISH jako drugiego testu przesiewowego.
Wird der IF-Test als Hauptscreeningtest angewandt und fällt der IF-Befund positiv aus, so muss als zweiter Screeningtest der PCR- oder der FISH-Test durchgeführt werden.
