Vertaling van "Teyli" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poza tym, nie pomogę Teyli, głodząc się na śmierć.
Es hilft Teyla auch nicht, wenn wir hungern.
Poza tym, głodzenie się w niczym nie pomoże Teyli.
Es hilft Teyla auch nicht, wenn wir hungern.
Opowiedziałeś mi o Teyli, ale co z resztą ekspedycji?
Sie haben mir von Teyla erzählt, aber was ist mit dem anderen?
Dostaliśmy informację od jednego z kontaktów Teyli i ją sprawdzamy.
Wir folgen dem Tipp eines Kontakts von Teyla.
Zaprzyjaźniłeś się z kimś oprócz mnie i Teyli?
Verbringen Sie Zeit mit anderen als mir und Teyla?
Bezustannie szukaliśmy Teyli, ale nie mieliśmy dość środków, aby sprawdzić wszystkie miejsca.
Wir suchten weiter nach Teyla, aber wir hatten nicht genug Mittel, um Erfolge zu erzielen.
Powinniśmy powiedzieć o tym Teyli.
Wir sollten Teyla erzählen, was hier los ist.
Robi to dla Teyli.
Er tut das für Teyla
Wszystko z powodu Teyli?
Das alles wegen Teyla?
Jak mówiłem Teyli, muszę zrobić obejście, wyizolować główny przewód zasilania i trafić po nim do rdzenia.
Wie ich schon Teyla sagte, muss ich sie umgehen... die primäre Auslöseleitung isolieren und ihr zum Zentrum folgen.
Skoro tak, to po co ona użyła Teyli do wyrządzenia tylu szkód, i dlaczego detektor sygnałów życiowych nie wykrył jej?
Warum hat sie dann Teyla den ganzen Schaden anrichten lassen... und warum hat der Sensor kein Signal erkannt?
Ale wtedy pomyślałem o tobie, pułkowniku Sheppardzie, Teyli i reszcie ekspedycji.
Aber als ich dann an dich, Colonel Sheppard, Teyla, und an den Rest des Teams dachte, hatte ich sie wieder.
Próbowałem skontaktować się przez radio z Sheppardem, ale nie mam odpowiedzi ani od niego, ani od Teyli czy McKaya.
Ich habe versucht sheppard zu kontaktieren, kein erfolg, genau wie bei Teyla, or mckay.
