Vertaling van "Tiber" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hotel Tiber szczyci się usytuowanym na dachu trasem z basenem i zaprasza do znakomitej res...
Abgesehen von einer Dachterrasse mit Pool und Liegestühlen verfügt das Hotel Tiber auch üb...
Nigdy przedtem nie brakowało jej rodziców, i nie miała pojęcia, co to znaczyło, poza tym, że na ustach wszystkich było imię Tiber Septim, wymawiane z nienawiścią i strachem.
Noch nie war sie von ihren Eltern getrennt gewesen. Sie hatte auch keine Ahnung, was all das zu bedeuten hatte ihr lediglich gesagt, dass im Westen Krieg herrsche, und dass der Name Tiber Septim allerorts Furcht und Schrecken verbreite.
Ysmir chce zupełnej inwazji, okazji do własnoręcznego przeciwstawienia się obcym duchom wiatru, lecz Tiber Septim odmawia mu tego.
Der Unterkönig hätte gerne eine vollständige Invasion, um die Chance zu erhalten, selbst gegen die fremden Windgeister zu kämpfen, doch Tiber Septim lehnt dies ab.
Ysmir, mając na uwadze, że mogłoby to wyglądać, jakby Tiber Septim był w dwóch miejscach naraz, prowadzi swe działania w ukryciu.
Ysmir möchte vermeiden, dass es so aussieht, als sei Tiber Septim an zwei Orten gleichzeitig, und zieht deshalb seine Fäden im Hintergrund.
Cesarz Tiber Septim I zrobił wiele dla budowy względnie bezpiecznych, regularnie patrolowanych traktów.
Kaiser Tiber Septim I. hatte dafür gesorgt, dass relativ sichere und regelmäßig patrouillierte Straßen gebaut wurden.
Tiber Septim nie ratuje tych, którzy nie są mu przydatni - a jak inaczej możesz się mu przydać?
Tiber Septim hält jene nicht am Leben, für die er keine Verwendung hat - und zu was hättet Ihr ihm sonst zu Nutze sein können?
Czemu Tiber Septim wydaje się inną osobą po pierwszych oszałamiających podbojach?
Wieso scheint Tiber Septim nach seinen ersten Eroberungsfeldzügen ein anderer geworden zu sein?
Kemping Tiber położony jest nad brzegiem Tybru, 12 km od centrum Rzymu i oferuje odkryty basen oraz pizzerię.
Das Camping Tiber begrüßt Sie am Flussufer des Tiber, 12 km von der Innenstadt Roms entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool und eine Pizzeria.
'Więc wiedz tyle: Tiber Septim nagradza przyjaciół i każe wrogów zgodnie z ich postępkami.'
„Dann wisst dieses: Tiber Septim gewährt Freunden und Feinden gleichermaßen das, was ihnen gebührt."
Pewnego dnia jednak przybył posłaniec z wieścią, że Tiber Septim nie żyje, i że jego wnuk, Pelagius, zasiadł na cesarskim tronie.
Und doch kam der Tag, an dem ein Bote die Nachricht überbrachte, dass Tiber Septim tot war und sein Enkel Pelagius die Thronfolge angetreten hatte.
Ostatecznie wszyscy są martwi, Szara Eminencja zamienia się z powrotem w popiół, a Tiber Septim wkracza, by zabrać klejnot duszy.
Am Ende sind sie alle tot: Der Unterkönig ist wieder zu Asche geworden und Tiber Septim spaziert herein, um den Seelenstein an sich zu nehmen.
Kiedy urodził się Tiber Septim?
Wann wurde Tiber Septim geboren?
Jesteś Elliot Tiber, prawda?
