Vertaling van "Torfowiska" in Duits
Torfowiska służyły również jako schronienie dla ludzi w czasie wojny.
Moore dienten darüber hinaus im Krieg auch als Unterschlupf für Menschen.
Torfowiska są ekosystemami mokradłowymi, które odgrywają kluczową rolę w przyrodzie i naszym życiu.
Moore sind Feuchtgebietsökosysteme, die eine entscheidende Rolle in der Natur und unserem Leben spielen.
Torfowiska nie są zbyt przyjazne dla człowieka...
Die Torfmoore sind nicht menschenfreundlich...
Lasy, łąki, skały, torfowiska, górskie rzeczki.
Wälder, Wiesen, Felsen, Torfmoore, Gebirgsbäche.
Torfowiska występują w prawie wszystkich państwach członkowskich UE.
Torfgebiete kommen in fast allen EU-Mitgliedstaaten vor.
Jednocześnie cechy gleb, które z natury są kwaśne (np. torfowiska) lub stanowią naturalne siedliska, nie powinny być zmieniane.
Gleichzeitig dürfen die charakteristischen Merkmale von natürlich sauren Böden (z.B. Torfgebiete), die spezifische natürliche Lebensräume darstellen, nicht verändert werden.
Joosten wyjaśnia: Torfowiska są jak kiszone ogórki: po usunięciu konserwującej je wody materia organiczna gnije.
Joosten erklärt: Moore sind wie Spreewaldgurken: Wenn man das konservierende Wasser entfernt, verfaulen die organischen Stoffe.
Torfowiska są jak kiszone ogórki - dyskusja panelowa i wystawa zdjęć w Berlinie
Moore sind wie Spreewaldgurken - Podiumsdiskussion und Fotoausstellung in Berlin
Występują na nim liczne torfowiska i użytki zielone.
Es gibt zahlreiche Moore und Weideflächen.
Krajobraz urozmaicony jest przez lasy, torfowiska i łąki.
Wälder, Moore und Wiesen wechseln sich ab.
Odtworzone torfowiska zapewniają wiele funkcji i usług ekosystemowych, ale ich dostarczenie zajmuje więcej czasu.
Renaturierte Moore bieten eine Vielzahl von Ökosystemdienstleistungen und -funktionen, benötigen aber Zeit für deren Bereitstellung.
Występują tu podmokłe lasy, łąki, otwarte torfowiska.
Hier findet man: feuchte Wälder, Wiesen, offene Torfmoore.
Kilka sal interaktywnie prezentuje kotły polodowcowe, torfowiska, faunę i florę, lasy, zjawiska przyrodnicze oraz wielostronny wpływ człowieka na góry.
Einige interaktive Säle zeigen eiszeitliche Talkessel, Torfmoore, Fauna und Flora, Naturereignisse sowie den vielseitigen Einfluss des Menschen auf die Berge.
