Vertaling van "Trend Chart" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[4] Na liście pokazującej tendencje w polityce w zakresie innowacyjności (Innovation Policy Trend Chart) znajduje się 1340 programów wsparcia innowacji istniejących w 28 krajach.
[4] So bestehen laut Innovation Policy Trend Chart in 28 Ländern 1340 Innovationsförderprogramme.
W tym celu Komisja, w ścisłej współpracy z Państwami Członkowskimi, będzie nadal rozwijać narzędzia uzupełniające, czyli europejską tabelę tendencji w zakresie innowacji (European Trend Chart on Innovation) oraz system informacyjny dotyczący krajowych polityk w dziedzinie badań (ERAWATCH).
Zu diesem Zweck wird die Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Übersichtssystem über die Innovationsleistung und -politik in Europa (European Trend Chart on Innovation) und das Informationssystem über nationale Forschungspolitiken (ERAWATCH) als ergänzende Werkzeuge weiterentwickeln.
Omówienie nowych przedsięwzięć przedstawionych w corocznych raportach Trend Chart sporządzanych dla 25 krajów UE oraz 8 państw stowarzyszonych i kandydujących
Zusammenfassung der in den jährlichen Trendchart-Länderberichten 2004 für die EU-25 und acht assoziierte und Bewerberländer identifizierten neuen Maßnahmen.
Ważna konferencja na temat e-biznesu i innowacji, organizowana przez Europejski raport o stanie innowacji (The euro pean Trend Chart on Innovation), odbyła się 26 maja 2005 r.
Im Mai 2005 fand eine größere Konferenz zum Thema E-Business und Innovation statt, die unter dem Schirm des Europäischen Trend Chart für Innovation organisiert wurde.
Niedawne warsztaty poświęcone trendom (organizowane przez Trend Chart) pokazują, że zarówno Unia Europejska jak i Stany Zjednoczone mogą nauczyć się sporo od siebie porównując swoje niejednakowe podejścia.
Sowohl die EU als auch die USA könnten voneinander lernen, erfuhren die Teilnehmer eines vor kurzem veranstalteten TrendChart-Workshops.
W tym celu Komisja, w ścisłej współpracy z Państwami Członkowskimi, będzie nadal rozwijać narzędzia uzupełniające, czyli europejską tabelę tendencji w zakresie innowacji (euro pean Trend Chart on Innovation) oraz system informacyjny dotyczący
Die Kommission wird die Grundlage für eine solide wirtschaftliche und politische Analyse schaffen und effizientere Kanäle für Politikgestalter einrichten, damit sie ihre Erfahrungen gegenseitig nutzen und die grenzüberschreitende Koordinierung und Zusammenarbeit verbessern können.
Europejski raport o stanie innowacji (Trend Chart), opublikowany przed ogłoszeniem Tabeli Wyników Innowacji Europejskiej za 2005 rok (2005 euro pean Innovation Scoreboard), porównuje Europę i Stany Zjednoczone pod względem innowacyjności.
Eine Trendchart-Forschungsarbeit, die im Vorfeld des Europäischen Innovationsanzeigers 2005 veröffentlicht wurde, vergleicht die Leistung der EU und der USA im Bereich der Innovation.
