To absurd, że w ogóle dopuszczamy myśl o robieniu czegokolwiek ze starcem, który nie jest Trumpem.
Es ist lächerlich, dass wir überhaupt darüber nachdenken, etwas mit einem alten Mann zu haben, der kein Trump ist.
I... może przespałabym się z Trumpem?
Und... mit Trump schlafen?
Podczas mojego spotkania z prezydentem Donaldem Trumpem rozmawialiśmy o polityce zagranicznej, bezpieczeństwie, klimacie i relacjach handlowych.
Bei meinen Treffen mit Präsident Trump haben wir über Außenpolitik, Sicherheit, Klima und Handelsbeziehungen gesprochen.
Jaką rolę odgrywają w twoich decyzjach zniewagi i groźby wymieniane między prezydentem Trumpem a Kim Dzong-unem?
Welche Rolle haben die Beleidigungen und die Drohungen zwischen Präsident Trump und Kim Jong-un in Ihren Entscheidungen gespielt?
Jako komisarz ds. konkurencji odwiedziła Stany Zjednoczone podczas kampanii antymonopolowych przeciwko dominacji i unikaniu płacenia podatków przez duże firmy amerykańskie, aby, jak się wydaje, zawrzeć pokój z Trumpem w tej sprawie.
Als Wettbewerbskommissarin besuchte sie die USA während ihrer Kartellkampagnen gegen die Dominanz und Steuerumgehung großer amerikanischer Unternehmen, um mit Trump in dieser Angelegenheit Frieden zu schließen.
Większość sondaży dawała Clinton solidną przewagę nad Donaldem Trumpem, więc rynek był stosunkowo spokojny, ponieważ Trump uważany był za bardziej "nieprzewidywalnego" kandydata.
Bei der großen Mehrheit der seriösen Umfragen hatte Clinton gegenüber Donald Trump einen Vorsprung, daher war der Markt relativ ruhig, da Trump eher als "unberechenbarer" Kandidat gesehen wurde.
Rząd niemiecki nie sprzeciwia się spotkaniom krajowych liderów branży motoryzacyjnej z przedstawicielami rządu w Waszyngtonie i negocjacjom z prezydentem Donaldem Trumpem - powiedział w środę w Berlinie rząd federalny.
Die deutsche Regierung hat keine Einwände gegen die Treffen der inländischen Automobilunternehmen mit den Regierungsvertretern in Washington und die Verhandlungen mit US-Präsident Donald Trump - sagte die Bundesregierung am Mittwoch in Berlin.
Obowiązki importowe w USA - Berlin nie sprzeciwia się porozumieniu szefów niemieckich firm samochodowych z Donaldem Trumpem
US-Importzölle - Berlin erhebt keinen Einspruch gegen die Vereinbarung von Chefs deutscher Automobilunternehmen mit Donald Trump
Niemniej jednak pomimo wymiany werbalnych ciosów pomiędzy prezydentem Stanów Zjednoczonych Donaldem Trumpem a przedstawicielami chińskich władz nie sądzimy, by wojna na słowa miała poważniejszy wpływ na Chiny w dłuższej perspektywie.
Trotz der wechselseitigen Retourkutschen, die sich US-Präsident Donald Trump und die chinesische Führungsriege geliefert haben, glauben wir nicht, dass dieses Wortgefecht langfristige Auswirkungen auf China haben wird.
Dodał: Kierownictwo firmy ma przyjemność prowadzić dobrą rozmowę z Donaldem Trumpem i osobiście opisywać swoje plany.
Er fügte hinzu: Es ist eine Freude für die Führungskräfte des Unternehmens, ein gutes Gespräch mit Donald Trump zu führen und seine Pläne persönlich zu beschreiben.
UE wyraziła zadowolenie z faktu, że prezydentowi Komisji Junckerowi udało się zatrzymać cła na samochody podczas jego rozejmu z prezydentem Trumpem w Waszyngtonie w lipcu 2018 roku.
Die EU war erfreut, dass es Kommissionspräsident Juncker im Juli 2018 während seines Waffenstillstands mit Präsident Trump in Washington, D.C., gelungen ist, die Autozölle zu stoppen.
Co szczególnie istotne, w stosunkach handlowych pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Chinami nastąpił znaczący kryzys zaufania pomimo przyzwoitych osobistych relacji pomiędzy prezydentami - Donaldem Trumpem i Xi Jinpingiem.
Beachtenswert ist vor allem der drastische Vertrauensverlust in den Handelsbeziehungen zwischen den USA und China, obwohl die Präsidenten Donald Trump und Xi Jinping auf persönlicher Ebene eine ordentliche Arbeitsbeziehung zu haben scheinen.
Najwyższy Przywódca Partii, państwa i armii Kim Jong Un spotkał się ponownie z Prezydentem USA Donaldem J. Trumpem w Hotelu Metropole w Hanoi o godzinie 9:00 czasu lokalnego, a następnie odbył z nim osobiste rozmowy, zanim odbyły się rozmowy z towarzyszami.
Kim Jong Un traf ab 9 Uhr Ortszeit im Hotel Metropole in der Stadt Hanoi, Ort für das DVRK-USA-Gipfeltreffen, wiederholt mit dem USA-Präsidenten Donald J. Trump, und beide Spitzenpolitiker verhandelten miteinander separat und in mehrköpfiger Weise.
