Trylogia, która ukazała się w Słowenii na przestrzeni lata 2011 i wiosny 2012, ujawniła sekrety handlu bronią podczas konfliktu bałkańskiego oraz rolę, jaką odegrali w nim słoweńscy politycy.
In Slowenien hat eine zwischen Sommer 2011 und Frühling 2012 veröffentlichte Trilogie den geheimen Waffenhandel während des Balkankriegs und die Rolle, die Politiker der Länder dabei gespielt haben, enthüllt.
Trylogia Edypa opowiedziała historię o Edypie, tragicznym greckim bohaterze, który pokonał sfinksa i uratował Teby, ale nieświadomie zabił swojego ojca i poślubił jego matkę.
Die Trilogie erzählte die Geschichte von Ödipus, einem tragischen griechischen Helden, der die Sphinx besiegte und Theben rettete, aber unwissentlich seinen Vater umbrachte und seine Mutter heiratete.
Epoka Prequel, oryginalna i nowa trylogia są ze sobą powiązane.
Dabei verbinden sich die Epochen Prequel, die originale und die neue Trilogie.
Oui? Czy twoja słynna trylogia "Rues a liberte" jest alegorią szukania celu w życiu?
Jean-Paul, deine berühmte Trilogie Rues à Liberté... ist das eine Allegorie für die Suche nach Bindung?
Era Pięciorga (ang. Age of the Five) - trylogia fantasy autorstwa australijskiej pisarki Trudi Canavan.
Das Zeitalter der Fünf: Trilogie von Trudi Canavan.
Trylogia ekskluzywnych produktów przeznaczonych do działają syner...
Trylogia wywołała znaczne poruszenie wśród krytyków akademickich i stanowi część kilku programów nauczania postmodernistycznej prozy na uczelniach na świecie.
Die Trilogie hat zu erheblicher wissenschaftlicher Kritik geführt und ist auch Bestandteil verschiedener universitärer Lehrpläne zur postmodernen Fiktion.
Choć Trylogia ma wiele wspólnego z poezją tragiczną i dramatem epickim, jednocześnie jest wyraźnie postmodernistyczna.
Die Trilogie scheint zu einem Kontext tragischer Poesie und epischer Dramatik zu gehören, wenn auch gleichzeitig deutlich postmodern ist.
Na terenie obiektu działają 2 doskonałe restauracje serwujące pyszne dania kuchni polskiej i międzynarodowej: Marysieńka i Trylogia.
Im Hotel erwarten Sie die beiden ausgezeichneten Restaurants Marysieńka und Trylogia mit köstlichen polnischen und internationalen Gerichten.
Trylogia thrillerów Thompsona odegrała znaczącą rolę w nauczaniu nowej generacji młodzieży.
Dr. Roland Rasmussen: Thompsons Thriller-Trilogie spielte eine wichtige Rolle bei der Indoktrinierung einer neuen Generation von Teenagern.
Trylogia przekształca się w dramatyczne przedstawienie charakteru i sytuacji w With the People from the Bridge, a następnie w mocno liryczny typ poezji użyty, by zobrazować rozkład i końcową apoteozę ciała w The First Death.
Die Trilogie geht in eine dramatische Darstellung von Charakter und Situation in Mit den Menschen von der Brücke über und später im Der erste Tod eine harte lyrische Art von Poesie verwendet wird um die Zerlegung und eventuelle Apotheose des Körpers darzustellen.
Trylogia Variations została dobrze przyjęta na świecie, a reputację Faraha wzmocniła ostatecznie jego najsłynniejsza powieść, Maps (1986), pierwsza z trylogii "Blood in the Sun".
Obwohl die Trilogie Variations on the Theme of an African Dictatorship in einer Reihe von Ländern gut aufgenommen wurde, war es Maps (1986), der erste Roman aus der Trilogie Blood in the Sun, der Farah endgültig berühmt machte.
Trylogia Poena Damni, obok dzieł takich autorów jak Gabriel García Márquez i Thomas Pynchon, jest interpretowana jako "alegoria nieszczęścia", jednocześnie uważana jest za główny wykładnik postmodernistycznego patetyzmu i jedno z najważniejszych anty-utopijnych dzieł XXI wieku.
Poena Damni wurde als "Allegorie des Unglücks" zusammen mit Werken von Autoren wie Gabriel Garcia Marquez und Thomas Pynchon aufgefasst, während sie gleichzeitig als einer der wichtigsten Vertreter des postmodernen Erhabenen und eines von die wichtigsten anti-utopischen Werke des 21. Jahrhunderts.
