Trzecia przemiana, z żywego w martwe - ale ciasto w chleb.
Dritte Umwandlung, lebendig zu tot - aber Teig zu Brot.
Trzecia może być tylko dzieciak, który śpi w łóżeczku.
Der Dritte kann nur ein Kind, das in einem Kinderbett schläft sein.
Trzecia sala, Julia Roberts w filmie "Kocham cię".
Saal drei, Julia Roberts in Hashtag, ich liebe dich.
Trzecia część jest dobra tylko wtedy, gdy widziałeś pozostałe dwie.
Man kann dem dritten Teil nur folgen, wenn man die anderen beiden kennt.
Trzecia płaszczyzna interwencji publicznej na rzecz sektora kolejowego polega na pomocy finansowej.
Auf der dritten Ebene wird der Schienenverkehr mit öffentlichen Finanzhilfen gefördert.
Trzecia metoda jest najbardziej czasochłonna, ale wygląda również o wiele ciekawiej.
Die dritte Methode ist am zeitaufwendigsten, sieht aber auch viel interessanter aus.
Trzecia kategoria to taka, która zmienia się w zależności od sytuacji.
Die dritte Kategorie ist die, die entsprechend der Situation variiert.
Trzecia część to rosnący wskaźnik awaryjności, znany jako awarie zużycia.
Der dritte Teil ist eine zunehmende Störungsrate, bekannt als Alterserscheinung.
Trzecia sypialnia ma dwa jednoosobowe łóżka i własną łazienkę z prysznicem.
Ein drittes Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche.
Trzecia koncepcja to, że choroby są spowodowane obniżoną witalność.
Das dritte Konzept ist, dass Krankheiten durch geringere Vitalität verursacht werden.
Trzecia opcja jest bardziej odpowiednia dla zakładów produkcyjnych i przemysłowych.
Die dritte Option eignet sich besser für Produktions- und Industrieanlagen.
Trzecia opcja eksportuje tylko zmienione elementy, pozostawiając strukturę folderów.
Die dritte Option exportiert nur die geänderten Elemente, behält aber die Ordnerstruktur.
Trzecia i czwarta część opisują groźne dzwony, których się boisz.
Der dritte und vierte Abschnitt beschreiben bedrohliche Glocken, die Angst zu haben.
