Wszyscy na pewno znacie test na sztuczną inteligencję, test Turinga.
Sie alle kennen den Test für künstliche Intelligenz, den Turingtest.
Psychiatra oświadcza: "Jest pan wariatem". Pacjent odpowiada: "Żądam drugiej opinii". "Proszę bardzo", mówi psychiatra, "jest pan brzydki". Wszyscy na pewno znacie test na sztuczną inteligencję, test Turinga.
Der Psychiater sagt:»Sie sind verrückt.«Der Mann sagt:»Ich möchte einen Zweitbefund.«»Also gut«, sagt der Psychiater,»Sie sind hässlich.«Sie alle kennen den Test für künstliche Intelligenz, den Turingtest.
Nagroda Turinga jest przyznawana corocznie za wyjątkową pracę w dziedzinie informatyki.
Turing Award wird jährlich für herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der Informatik gegeben.
W 1978 r. otrzymał Nagrodę Turinga za istotny wpływ na metodologię tworzenia efektywnego i niezawodnego oprogramowania i za udział w powstaniu ważnych dziedzin nauk komputerowych: analizy składniowej, semantyki języków programowania, automatycznej weryfikacji programów, automatycznej syntezy programów i analizy algorytmów.
Floyd erhielt 1978 den Turing Award für seinen Einfluss auf die Methoden zur Erzeugung effizienter und verlässlicher Software und für seinen Beitrag zur Gründung der folgenden Gebiete der Informatik: Theorie des Parsens, Semantik von Programmiersprachen, automatische Programmverifikation, automatische Programmsynthese und Analyse von Algorithmen.
John Cocke w uznaniu swych zasług został odznaczony Nagrodą Turinga oraz Narodowym Medalem Nauki USA za swoje prace nad 801 i architekturą RISC.
John Cocke gewann später den Turing Award und die Presidential Medal of Science für seine Arbeit am 801.
Otrzymał Nagrodę Nevanlinny w 1986 roku, Nagrodę Knutha w 1997, nagrodę organizacji European Association for Theoretical Computer Science w 2008 oraz Nagrodę Turinga w 2010.
1986 erhielt er den Nevanlinna-Preis, 1997 den Knuth-Preis für Informatik, 2008 den EATCS-Award und 2010 den Turing Award.
Po całym dniu testów Turinga trzeba się odprężyć.
Nach einem langen Tag Turing-Test brauchst du Entspannung.
To nie jest niemiecki szyfr, bo metoda Turinga nie zadziałała.
Gospodarze po pierwszym roku pomyślnie przechodzili test Turinga.
Unsere Hosts bestanden den Turing-Test nach dem ersten Jahr, ...
Proszę wyprowadzić pana Turinga za ogrodzenie.
Akta Turinga nie są tajne, one nie istnieją.
Sir, myślę, że mamy Turinga.
Obiekt przeszedł test Turinga i jest bardzo rozmowny, jednakże jest również niegrzeczny i używa nienawistnego tonu.
Es hat den Turing-Test bestanden und ist sehr gesprächig, allerdings sehr hasserfüllt und unhöflich im Tonfall.
