Vertaling van "Turula" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warsztat inżynieryjny Turula produkuje urządzenia do procesów metalurgicznych, głównie do produkcji miedzi.
Der Maschinenbaubetrieb Turula stellt Ausrüstung für metallurgische Prozesse vorwiegend in der Kupferproduktion her.
Spośród pięciu zakładów produkcyjnych firmy Outotec Outotec Turula Oy jest największą fabryką zatrudniającą 200 osób i zajmującą powierzchnię 25000 m², zlokalizowaną w Outokumpu w Finlandii.
Von den fünf Produktionsstätten ist Outotec Turula Oy in Outokumpu, Finnland, mit einer Fläche von 25.000 m² und 200 Mitarbeitern das größte Werk.
W 2014 roku Outotec Turula uaktualniła całe oprogramowanie do zarządzania spawaniem, które obejmowało ogół kwestii związanych z operacjami spawalniczymi w warsztacie.
2014 stellte Outotec Turula auf die vollständige Schweißmanagement-Softwarelösung, die alle Aspekte der Schweißarbeiten im Betrieb abdeckt, um.
Dysponująca 70 urządzeniami spawalniczymi MIG/MAG, TIG oraz MMA i zatrudniająca 60 pełnoetatowych spawaczy firma Outotec Turula potrzebowała rozwiązania, które pomogłoby w zarządzaniu licznym personelem oraz monitorowaniu jakości spawania, a także pozwoliłoby zwiększyć wydajność całej produkcji spawalniczej.
Mit 70 MIG/MAG-, WIG- und E-Hand-Schweißmaschinen und dazu 60 Vollzeitschweißern benötigte Outotec Turula eine effektive Lösung für die Verwaltung dieser großen Mitarbeiterzahl, der Überwachung der Schweißqualität und der Steigerung der Produktivität über die gesamte Schweißproduktion.
Andere resultaten
Torula jest ważnym źródłem metioniny i lizyny występującej w zbożach.
Torula ist eine wichtige Quelle für Methionin und Lysin in Getreide.
Drożdże Torula są szeroko stosowane w Europie i Kalifornii do zwalczania muszek oliwkowych.
Torula-Hefe wird in Europa und Kalifornien zur Bekämpfung von Olivenfliegen verwendet.
Drożdże Torula są stosowane jako substytut mięsa i jako dodatek do żywności, która jest przetwarzana.
Torula-Hefe wird als Ersatz für Fleisch und als Zusatz zu Lebensmitteln verwendet, die verarbeitet werden.
Torula znajduje akceptowalne zastosowanie w Europie i Kalifornii do organicznej kontroli muszek oliwnych.
Torula findet in Europa und Kalifornien eine anerkannte Verwendung für die organische Bekämpfung von Olivenfliegen.
Drożdże Torula są wykorzystywane do produkcji miodu, fermentacji przemysłowej, hodowli komórek owadzich i akwakultury.
Torula-Hefe wird bei der Herstellung von Honig, industrieller Fermentation, Insektenzellkultur und Aquakultur verwendet.
Drożdże Torula stabilizują i utrwalają aromat i sprawdzają ewentualną utratę smaku podczas gotowania, sterylizacji i zamrażania.
Torula-Hefe stabilisiert und fixiert das Aroma und kontrolliert den eventuellen Geschmacksverlust beim Kochen, Sterilisieren und Einfrieren.
Białko w drożdżach torula jest podobne do białka soi, ale drożdże torula mają bardziej neutralny aromat i czystszy smak.
Das Protein in Torula-Hefe ähnelt dem in Sojabohnen, aber Torula-Hefe hat ein neutraleres Aroma und einen saubereren Geschmack.
Podobnie jak glutaminian monosodowy (MSG) wzmacniający smak, Torula jest bogata w kwas glutaminowy.
Wie der Geschmacksverstärker Mononatriumglutamat (MSG) ist Torula reich an Glutaminsäure.
Torula, w swojej nieaktywnej formie (zwykle oznaczana jako drożdżówka torula), jest szeroko stosowana jako aromat w przetworzonej żywności i karmie dla zwierząt domowych.
Torula, in seiner inaktiven Form (normalerweise als Torula-Hefe bezeichnet), wird weit verbreitet als Geschmacksstoff in verarbeiteten Lebensmitteln und Tiernahrung verwendet.
