Cavabianca znajduje się u szczytu zbocza nad doliną Tybru.
Capena liegt oberhalb des Tals des Tiber.
Bezimienne ostrze wrzuciło go do Tybru... lub był to Twój miecz?
Eine anonyme Klinge, ein Aufklatschen im Tiber, oder gehörte die Klinge Euch?
Lokalizacja Camping Tiber znajduje się w północnej cześci Rzymu, nad samym brzegiem rzeki Tybru, w bliskiej odległości od stacji metra Prima Porta.
Lage Der Camping Tiber liegt im Norden der Hauptstadt, am Ufer des Flusses Tiber.
Obiekt Raffaello Charmsuite mieści się w XVI-wiecznym budynku usytuowanym w centrum Rzymu, w odległości 130 metrów od brzegu Tybru oraz 5 minut spacerem od placu Piazza Navona.
Die Raffaello Charmsuite befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet Designzimmer im Zentrum von Rom, nur 130 m vom Fluss Tiber und einen 5-minütigen Spaziergang von der Piazza Navona entfernt.
Hotel Villa Glori usytuowany jest w dzielnicy Parioli, niedaleko Tybru.
Das Hotel Villa Glori erwartet Sie am Tiber im Wohnviertel Parioli.
Sługa wyznacza dwóch chłopców w koszu i pozwala mu pływać na Tybru.
Ein Diener setzt die beiden Jungen in einen Korb und lässt ihn auf dem Tiber schweben.
Nazwa pochodzi od tłumaczenia starożytnego dialektu rzymskiego i dosłownie brzmi "w poprzek Tybru".
Sein Name ist buchstäblich aus dem alten römischen Dialekt und bedeutet "über den Tiber" übersetzt.
Rozkład Dwaj bracia decydują się na znalezienie nowego miasta wzdłuż Tybru, w pobliżu miejsca, gdzie znalazła się wilkołaka.
Stattdessen beschlossen zwei Brüder, eine neue Stadt am Tiber zu gründen, in der Nähe des Wolfs.
Podczas gdy dzieci i początkujący bawią się w stajni, bardziej doświadczony jeździec może wyruszyć wzdłuż brzegów Tybru i strumienia Arnata, w zgodzie z naturą.
Während sich die Kinder und Anfänger in der Manege vergnügen, können die Fortgeschrittenen entlang der Flüsse Tevere und Arnata reiten und so richtig in die Natur „eintauchen".
Rzymskiemu żołnierzowi, kiedy szli wzdłuż Tybru, powiedział: Bądź odważny w sercu tak jak i w rękach.
(1461.4)132:4.6 Zu einem römischen Soldaten sagte er während eines Spaziergangs entlang dem Tiber: Dein Herz sei so mutig wie dein Arm.
Zabytkowe centrum Rzymu znajduje się tuż po drugiej stronie Tybru.
Das historische Zentrum von Rom erwartet Sie gleich auf der anderen Seite des Flusses Tiber.
Apartament położony jest w cichej, bocznej ulicy, niedaleko Tybru, na obrzeżach urokliwej dzielnicy Trastevere.
Die Wohnung ist zentral in einer ruhigen Seitenstraße in der Nähe des Tiber am Rande des charmanten Stadtteil Trastevere.
