Vertaling van "Type of" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data wczesnego zakończenia1=type of constraint
Vorzeitiges Ende berechnen 1=type of constraint
Właściwości załącznikaMIME type of this attachment
Eigenschaften des AnhangsMIME type of this attachment
Rodzaj transferu (Type of transfer)
Art der Übertragung (Type of transfer)
Państwo członkowskie wskazuje liczbę zrealizowanych w trakcie badania działań wymienionych w kolumnie "Type of sampling activities" (rodzaj działań w zakresie pobierania próbek).
Der Mitgliedstaat gibt die Zahl der Zieleinheiten an, die während der Forschungsreise in der Spalte „Type of sampling activities" (Art der Beprobungstätigkeiten) eingetragen wurden.
Obecnie określa się ją w części dotyczącej planu prac w tabeli 1D w kolumnie "Type of survey" (rodzaj badań).
Diese kann derzeit dem Teil „Arbeitsplan" der Tabelle 1D in der Spalte „Type of Survey (Art der Erhebung)" entnommen werden.
Typ zezwolenia dostawcy usług płatniczych (Type of PSP license)
Art der Zulassung als Zahlungsdienstleister (Type of PSP licence)
Type of file: WNIOSEK DOTYCZĄCY ROZPORZĄDZENIA
Type of file: Vorschlag für eine Richtlinie
Nazwy planów pobierania próbek muszą być takie same, jak nazwy wskazane w tabeli 4A i 4B niniejszego załącznika, w tabeli 1D ("Type of Survey") oraz w tabeli 1E ("Gatunki", "Method") niniejszego załącznika.
Der Mitgliedstaat nennt die Bezeichnung des Beprobungsplans: Die Bezeichnungen der Beprobungspläne müssen mit jenen in den Tabellen 4A und 4B sowie in Tabelle 1D („Art der Erhebung" und in Tabelle 1E („Arten" „Verfahren") dieses Anhangs übereinstimmen.
Usługi zróżnicowane i ECN, dawniej Typ usługi (8 bitów) - zgodnie z oryginalną specyfikacją RFC 0791, (ang. Type of Services) pole wskazujące jaka jest pożądana wartość QoS dla danych przesyłanych w pakiecie.
IPv4- und IPv6-Pakete haben standardmäßig ein Flag (DSCP Differentiated Service CodePoint (RFC 2474); früher Precedence (RFC 791)) im IP-Header, das kennzeichnet, welcher Art die Daten in diesem Paket sind (Traffic Class).
Opcja '-v' pokazuje wszystkie detale reguł, takie jak liczniki pakietów i bajtów, porównania TOS (Typu Usługi, ang. Type of Service) i interfejsy.
Die '-v' Option zeigt Dir alle Details einer Regel, sowie Paket- und Byte- zaehler, die TOS Vergleiche und die Schnittstellen.
"podtyp" (sub-type of) oznacza związek między typem bardziej szczegółowym a typem bardziej ogólnym, gdzie typ bardziej szczegółowy jest w pełni zgodny z typem bardziej ogólnym oraz zawiera dodatkowe informacje (na podstawie ISO 19103);
Beziehung zwischen einem konkreten und einem allgemein gefassten Typ, wobei der konkretere Typ vollständig mit dem allgemeineren Typen übereinstimmt und darüber hinaus noch zusätzliche Informationen gemäß ISO 19103 enthält; 19.
Elementy budynku Jeśli niektóre elementy istniejącego budynku mają różne atrybuty (np. wysokość), mogą one być modelowane jako dodatkowe obszary, oznaczone building:part=yes lub building:part=<type of building:part>.
Wenn einige Teile des realen Gebäudes unterschiedliche Attribute (z.B. Höhe) haben, können sie als zusätzliche Flächen modelliert werden.
Wybierz, czy folder ma służyć do przechowywania wiadomości, czy też do przechowywania danych grupowych, takich jak zadania czy notatki. Domyślnie są to wiadomości i zwykle nie ma powodu tego zmieniać. type of folder content
Wählen Sie, ob der neue Ordner für Nachrichten oder Arbeitsgruppeneinträge wie Aufgaben oder Notizen verwendet werden soll. Die Voreinstellung ist Nachrichten. Behalten Sie im Zweifelsfall die Voreinstellung bei.type of folder content
