Vertaling van "UE-OPS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Związek pomiędzy częścią 21, częścią M, częścią 145, częścią 66, częścią 147 a UE-OPS
Beziehung zwischen Teil-21, Teil-M, Teil-145, Teil-66, Teil-147 und EU-OPS.
Ogólne rozumienie UE-OPS
Allgemeines Verständnis der EU-OPS;
Związek pomiędzy poszczególnymi załącznikami (częściami), takimi jak część 21, część M, część 145, część 66, część 147 oraz UE-OPS
Beziehungen zwischen den verschiedenen Anhängen (Teilen), u. a. Teil-21, Teil-M, Teil-145, Teil-66, Teil-147 und EU-OPS.
Rozszerzenie kompetencji Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) jest krokiem w kierunku zagwarantowania najwyższych możliwych standardów bezpieczeństwa, jednolitych licencji pilota ze wspólnymi standardami szkoleń, licencjonowania linii lotniczych spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego i jednolite szkolenia personelu pokładowego jak i odpowiedzialności za wdrożenie UE-OPS.
Mit der Kompetenzausweitung der EASA ist ein Schritt zur Gewährleistung höchstmöglicher Sicherheitsstandards im Luftverkehr getan, einheitliche Pilotenlizenzen mit gleichen Ausbildungsstandards, die Zulassung von Airlines aus Drittstaaten und eine einheitliche Ausbildung von Flugbegleitern sowie die Zuständigkeit für die Umsetzung von EU-OPS.
Zaleca się wprowadzenie definicji zgodnej z UE-OPS.
Przepisy bezpieczeństwa - rozporządzenie (WE) nr 1899/2006 (UE-OPS)
Sicherheitsbestimmungen - Verordnung (EG) 1899/2006 (EU-OPS)
Ze względu na pilne wejście w życie rozporządzenia UE-OPS (zmienione rozporządzenie 3922/91), Komitet zaleca niezwłoczne przyjęcie wniosku Komisji.
Da die EU-OPS-Verordnung (geänderte Verordnung 3922/91) dringend in Kraft treten soll, empfiehlt der Ausschuss eine rasche Annahme des Kommissionsvorschlags.
Dziś z pewnością podjęliśmy kolejny krok w kierunku sfinalizowania długiego i skomplikowanego procesu, część którego przynajmniej rozpoczęła się wiele lat temu wraz z przeniesieniem wymogów JAR-OPS na wymogi UE-OPS; odnoszę się w szczególności do postępu poczynionego w sprawie odpoczynku i czasu lotu.
Uns ist heute sicherlich ein weiterer Schritt in einem langen, komplizierten Prozess gelungen, ich meine damit insbesondere die Fortschritte bezüglich der Flug- und Ruhezeiten.
Dlatego Komisja proponuje, by uzupełnić rozporządzenie UE-OPS o ten wniosek.
Daher schlägt die Kommission vor, die EU-OPS-Verordnung mit diesem Vorschlag zu vervollständigen.
Na tej podstawie wymogi techniczne i procedury administracyjne (JAR-OPS) sporządzone przez Wspólne Władze Lotnicze zostały włączone do prawa wspólnotowego jako"UE-OPS".
Damit finden die von den Gemeinsamen Luftfahrtbehörden (JAA) erarbeiteten technischen Regeln und Verwaltungsverfahren (JAR-OPS) als so genannte„EU-OPS" Eingang in das Gemeinschaftsrecht.
