Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UE-Ukraina
Vertaling van "UE-Ukraina" in Duits
Dotychczas ten cel zrealizowało tylko siedem państw UE (EE, IE, PL, FI, NL, DE and DK).
Bislang haben nur sieben EU-Länder diese Vorgabe erreicht (EE, IE, PL, FI, NL, DE und DK).
NIEKTÓRE TAK- We wszystkich krajach UE uznawane są następujące kategorie: AM, A1, A2, A, B, BE, B1, B1E, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D i DE.
EINIGE JA. Die Klassen AM, A1, A2, A, B, BE, B1, B1E, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D und DE werden in allen EU-Ländern anerkannt.
Dotychczas ten cel zrealizowało tylko siedem państw UE (EE, IE, PL, FI, NL, DE and DK).
Bislang haben nur sieben EU-Länder diese Vorgabe erreicht (EE, IE, PL, FI, NL, DE und DK).
Je 5li na wszystkie cztery pytania odpowiesz nacza to, Ge zgodnie z deinicją UE
Am Rahmenprogramm k nnen sich alle Unter- laut EU-Deinition ein KMU.
UE - to znaczy PE, państwa członkowskie i KE - powinna zająć wspólne stanowisko na szczeblu ONZ.
Die EU, das heißt das EP, die Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission, sollte einen gemeinsamen Standpunkt auf UN-Ebene vertreten.
Cornelis de Jong, poseł do PE i autor sprawozdania w sprawie podejścia UE do prawa karnego
Cornelis de Jong, MdEP und Berichterstatter für den Bericht zur Vorgehensweise der EU in Bezug auf das Strafrecht
Ta część zastrzeżenia ma zastosowanie jedynie do następujących państw członkowskich UE: BE, FR, DE i NL.
Dieser Teil des Vorbehalts gilt nur für die folgenden EU-Mitgliedstaaten: BE, FR, DE und NL.
However there are a number of measures which could be taken at EU level to facilitate EFP Istnieje jednak szereg środków, które można by podjąć na poziomie UE, aby ułatwić EFP take up in member states. w państwach członkowskich.
However there are a number of measures which could be taken at EU level to facilitate EFP Es gibt jedoch eine Reihe von Maßnahmen, die auf EU-Ebene ergriffen werden könnten, um die EFP zu erleichtern take up in member den Mitgliedstaaten aufnehmen.
UE, ale tak łe prób t wzmocnienia ochrony oznacz e t o za si b gu lokalnych i regionalnych produktów, co jest jednym z naszych ce- mi bdzynarodowym.
den Schutz von regionalen und lokalen Produktidenti täten zu gewährleisten, was eines unserer Ziele im Rahmen der
Je*eli chodzi o kwestie priorytetowe, UE rozpoczła przegld wytycznych i podjła działania zmierzaj ce do dalszego wzmocnienia ich w dra*ani a.
Was die Prioritäten anbelangt, so hat die EU mit der Überprüfung der Leitlinien begonnen und Maßnahmen für eine weiter verstärkte Umsetzung der Leitlinien eingeleitet.
Finally, it is almost impossible that employees benefit from the tax incentives Wreszcie, prawie niemożliwe jest, aby pracownicy korzystali z zachęt podatkowych granted in the EU Member States due to the different rules. przyznane w państwach członkowskich UE ze względu na odmienne zasady.
Finally, it is almost impossible that employees benefit from the tax incentives Schließlich ist es fast unmöglich, dass die Arbeitnehmer von den steuerlichen Anreizen profitieren granted in the EU Member States due to the different rules. in den EU-Mitgliedstaaten aufgrund der unterschiedlichen Regelungen gewährt.
W podobnym duchu UE aktywnie wywierała presj na wszystkie strony konfliktu, aby skłonić je do zaanga*owania siw polityczne działania sł u*ce znalezieniu dziki negocjacjom rozwizania konfliktu.
Die EU hat sich aktiv dafür eingesetzt, den Druck auf alle Konfliktparteien aufrechtzuerhalten, damit sie sich an einem politischen Prozess zur Beilegung des Konflikts auf dem Verhandlungsweg beteiligen.
Ma te˝ gos wsprawach tworzenia bud˝etu na ochron'Êrodowiska, a czonkowie PE zasiadajà w delegacjach UE negocjujàcych wa˝ne porozumienia mi'dzynarodowe.
„Es kommt darauf an, ein größeres Publikum zu erreichen", hält er fest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UE-Ukraina in het Pools
Resultaten: 410507. Exact: 0. Verstreken tijd: 255 ms.
