Jestem dumny, że UEFA zorganizowała ten wyjątkowy mecz .
Ich bin sehr stolz darauf, dass die UEFA dieses besondere Spiel ermöglicht hat.
Możesz znaleźć więcej informacji na temat konkursu w specjalnej sekcji UEFA deski rozdzielczej partnerskiego.
Sie können weitere Informationen über den Wettbewerb in dem speziellen finden UEFA Abschnitt des Affiliate - Armaturenbrett.
W środę 14 kwietnia gościem Komitetu Regionów będzie również przewodniczący UEFA Michel Platini.
Am Mittwoch, den 14. April, ist UEFA-Präsident Michel Platini zu Gast im Ausschuss der Regionen.
Rzecz jasna konkretna realizacja tego zadania należeć powinna do UEFA lub jej partnerów, niemniej jednak możemy im w tym pomóc.
Natürlich müssen die UEFA bzw. ihre Partner konkret dafür verantwortlich sein, wir können aber dabei helfen.
Jest to możliwe dzięki partnerstwu z UEFA, która odstąpiła 30 sekund swojego czasu antenowego przeznaczonego na inicjatywy społeczne.
Ermöglicht wird dies durch eine Partnerschaft mit der UEFA, die bis zu 30 Sekunden Sendezeit für soziale Initiativen zur Verfügung stellt.
Dla wszystkich ważne jest, że UEFA i FIFA uznają w swoich statutach prawo do odwołania się do sądów powszechnych.
Es ist für alle wichtig, dass UEFA und FIFA in ihren Satzungen das Recht auf die Anrufung ordentlicher Gerichte anerkennen.
Kwalifikacje do MŚ, UEFA, najlepsze mecze 2 (22)
WM-Qualifikation, UEFA Topspiel 2 (18)
zachęca zatem UEFA do kontynuowania wraz z Komisją rozpatrywania mechanizmów w celu stworzenia większej równowagi konkurencyjnej w tej dziedzinie poprzez zwiększoną redystrybucję;
58. fordert daher die UEFA auf, weiterhin gemeinsam mit der Kommission Mechanismen zur Gewährleistung eines ausgewogeneren Wettbewerbs in diesem Bereich durch verstärkte Umverteilung zu prüfen;
Cztery boiska treningowe odpowiadające wszystkim standardom UEFA oraz FIFA
Vier Trainingsfelder, die alle Standards der UEFA und FIFA erfüllen
zdecydowanie wspiera system licencji dla klubów UEFA i wzywa do przyjęcia takich najlepszych praktyk w całej Europie;
9. unterstützt nachdrücklich das Lizenzsystem der UEFA für Sportvereine und fordert dazu auf, solche bewährten Verfahren europaweit anzuwenden;
Kontynuować współpracę z kluczowymi organizacjami międzynarodowymi, zwłaszcza z Radą Europy i UEFA, opierając się na obecnych skutecznych partnerstwach strategicznych.
Aufbauend auf den bestehenden strategischen Partnerschaften sollte die Zusammenarbeit mit wichtigen internationalen Organisationen, insbesondere dem Europarat und der UEFA, fortgesetzt werden.
Czy Komisja zgadza się, że plan UEFA dotyczący wychowanków własnego klubu jest zgodny z traktatem?
Ist die Kommission der Ansicht, dass das Programm der UEFA zur Ausbildung von Nachwuchsspielern mit dem Vertrag vereinbar ist?
W konsekwencji skargi FIFA i UEFA zostały oddalone.
Die Klagen der FIFA und der UEFA werden daher abgewiesen.
