Vertaling van "UML" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale jedna z wielkich rzeczy na temat UML jest jego uniwersalność.
Aber einer der großen Vorteile von UML ist seine Vielseitigkeit.
UML złożyło takie oświadczenia zarówno na piśmie, jak i ustnie.
UML nahm sowohl schriftlich als auch mündlich Stellung.
Imponujące, aby zobaczyć szybkość, z jaką trener czyta UML i modele w ogóle.
Beeindruckend, wie schnell der Trainer UML und Modelle im Allgemeinen liest.
Byliśmy jednymi z prekursorów w zastosowaniu UML do analizy biznesowej i systemowej.
Wir waren einer der Pionieren im Einsatz von UML für Business -und Systemanalyse.
Stanowi wprowadzenie do modelowania systemu z wykorzystaniem notacji UML.
Es ist eine Einführung in die Systemmodellierung mit UML.
Przygotowuje do pracy z szerokim zakresem elementów UML.
Bereitet Sie auf die Arbeit mit einer Vielzahl von UML Elementen vor
Dla tych, którzy chcieliby się nauczyć modelowania, posiadamy w naszej ofercie szkolenia dedykowane dla UML.
Für diejenigen, die Modellieren lernen möchten, haben wir ein spezielles Training für UML.
Warunki i postanowienia zobowiązania mają zastosowanie do każdego przedsiębiorstwa na świecie, powiązanego z UML.
In der Verpflichtung ist ferner festgelegt, dass ihre Bestimmungen auch für alle mit UML verbundenen Unternehmen weltweit gelten.
Stwierdzono, że całość sprzedaży UML na rynku krajowym była dokonywana w wielkościach reprezentatywnych.
Die Untersuchung ergab, dass alle Verkäufe von UML auf dem Inlandsmarkt in repräsentativen Mengen getätigt wurden.
Do UML i jego przedsiębiorstw powiązanych rozesłano kwestionariusze; wszystkie te przedsiębiorstwa udzieliły odpowiedzi w ustalonych terminach.
Es wurden Fragebogen an UML und die mit ihm verbundenen Unternehmen gesandt, die alle fristgerecht beantwortet wurden.
Analiza i projektowanie obiektowe za pomocą języka UML 21 godziny
Objektorientierte Analyse und Design mit UML 21 hours Overview
Jeden z warunków zobowiązania mówi ponadto, że postanowienia i warunki zobowiązania stosuje się wobec wszelkich przedsiębiorstw powiązanych z UML na całym świecie.
In der Verpflichtung ist ferner festgelegt, dass ihre Bestimmungen für alle mit UML verbundenen Unternehmen weltweit gelten.
W uzasadnieniu tego argumentu w oświadczeniu UML stwierdzono, że nadrzędnym celem zobowiązania jest zapewnienie sprzedaży na poziomie usuwającym szkodę.
Zur Untermauerung dieses Arguments wies UML darauf hin, dass eine Verpflichtung im Wesentlichen darauf abziele, die Schädigung beseitigende Verkaufspreise zu gewährleisten.
