Vertaling van "UNI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data poprzedniego zatwierdzenia i niepowtarzalny identyfikator (UNI) w stosownych przypadkach
Datum der vorhergehenden Validierung und eindeutige Kennung (UNI), falls zutreffend.
Tak więc, jeśli to możliwe, lepiej wziąć produkt ze znakiem jakości UNI.
Also, wenn möglich, besser das Produkt mit dem Zeichen von Qualität UNI zu nehmen.
Tendencja zwyżkowa umożliwiła UNI lepsze zarządzanie zmianami istniejących krajowych norm, które podlegają również procedurze powiadamiania.
Aufgrund dieser Entwicklung konnte das UNI den Überarbeitungsprozess vorhandener nationaler Normen, die ebenfalls der Notifizierung unterliegen, optimieren.
W istocie w 2010 r. ponad 60 % zgłoszeń przedstawionych przez UNI stanowiły zmiany istniejących włoskich norm.
Tatsächlich betrafen mehr als 60 % der Notifizierungen des UNI im Jahr 2010 Änderungen an bereits vorhandenen italienischen Normen.
Typ UNI do uniwersalnych zastosowań
Typ UNI für den universellen Einsatz
Każda instalacja jest sprawdzana i poddawana próbom powietrznoszczelności oraz wytrzymałości mechanicznej zgodnie z obowiązującymi procedurami wewnętrznymi i wszelkimi ograniczeniami wprowadzonymi dla porównywalnych instalacji sektorowych (z odniesieniem do UNI - EN737/3).
Jede Anlage wird im Einklang mit internen Qualitätsverfahren sowie unter Berücksichtigung allfällig vorhandener Beschränkungen für Anlagen vergleichbarer Bereiche auf Luftdichtheit und mechanischen Widerstand getestet und geprüft (mit Bezug auf UNI - EN737/3).
Cieszymy się, że tak wiele organizacji również udzielało zachęcających odpowiedzi, w tym związków międzynarodowych, takich jak ETUC czy UNI.
Wir freuen uns, dass auch viele Organisationen ermutigende Antworten gegeben haben, darunter auch internationale Gewerkschaften wie der EGB oder die UNI.
Puszka zamka: ze stali według norm UNI EN 10139 o grubości 3 mm.
Korpus: Stahl nach Norm UNI EN 10130, 1,5 mm stark.
Przypomnijmy, że każdy kawałek jest testowany i że samo jest wykonane zgodnie ze specyfikacjami i przepisy wewnętrzne w odniesieniu do UNI EN ISO 9001.
Daran erinnern, dass jedes einzelne Stück getestet wird und dass das gleiche wird in Übereinstimmung mit den Spezifikationen und internen Regeln in Bezug auf die UNI EN ISO 9001 durchgeführt.
Orientacja ekologiczna naszego procesu produkcyjnego, mająca na celu ochronę środowiska, została podtwierdzona certyfikatem UNI EN ISO 14001:2004.
Umweltorientierung unseres Betriebsablaufs als Wiederspiegelung der totalen Aufmerksamkeit von Colombo Design zum Umweltschutz ist bestätigt von einem Zertifikat UNI EN ISO 14001:2004.
Śruby samogwintujące płaskie z łbem walcowym i krzyżykiem, UNI 6955 DIN 7982
Kreuzschlitz-Flachsenk-Schneidschrauben mit Kreuzschlitz, UNI 6955 DIN 7982
Gwarantujemy satysfakcję naszych klientów poprzez system zarządzania jakością certyfikowany przez normę UNI EN ISO 9001: 2008.
Die Zufriedenheit unserer Kunden ist durch ein nach UNI EN ISO 9001:2008 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem garantiert.
Klasyfikacja budynków Klasy I (UNI 11367:2010) dla dźwięków pochodzących z otoczenia oraz wywołanych uderzeniami.
Einteilung des Gebäudes bezüglich Luft- und Trittschall in Klasse I (UNI 11367:2010).
