Vertaling van "UNODC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Omawiany podręcznik jest jednym z serii praktycznych narzędzi opracowanych przez UNODC.
Das Handbuch ist Bestandteil einer Reihe praktischer Instrumente, die vom UNODC entwickelt wurden.
Dane te trzeba wykreślić, gdyż wbrew temu, co stwierdza się w tym punkcie, nie pojawiają się one w raporcie UNODC.
Diese Angaben sollten gestrichen werden, da sie im Bericht des UNODC, anders als hier impliziert, nicht erwähnt werden.
Najnowsze dane szacunkowe dotyczące globalnej rocznej produkcji amfetamin i ecstasy wskazują na 520 t (UNODC, 2003b).
Jüngsten Schätzungen zufolge beläuft sich die weltweite Produktion von Amphetaminen und Ecstasy auf etwa 520 Tonnen jährlich (UNODC, 2003b).
Szacuje się, że jest uprawiana na obszarze 172 krajów i terytoriów (UNODC, 2009).
Es wird davon ausgegangen, dass die Pflanze in 172 Ländern und Gebieten angebaut wird (UNODC, 2009).
UNODC (2009) szacuje globalną produkcję ecstasy w 2007 r. na od 72 do 137 ton.
Schätzungen des UNODC (2009) zufolge belief sich die weltweite Herstellung von Ecstasy im Jahr 2007 auf 72 bis 137 Tonnen.
W rezultacie w 2007 r., przy szacowanej wielkości rzędu 733 ton, globalna potencjalna produkcja heroiny osiągnęła rekordowy poziom (UNODC, 2007).
Das weltweite Produktionspotenzial von Heroin hat damit im Jahr 2007 ein Rekordhoch von schätzungsweise 733 Tonnen erreicht (UNODC, 2008).
Najnowsze szacunki globalnej potencjalnej produkcji heroiny w 2007 r. wynoszą 735 ton (UNODC, 2009).
Der jüngsten Schätzung zufolge belief sich das weltweite Produktionspotenzial von Heroin im Jahr 2007 auf 735 Tonnen (UNODC, 2009).
Według najnowszych danych szacunkowych wielkość globalnej potencjalnej produkcji heroiny wynosi 657 ton, co stanowi spadek z szacowanego poziomu około 750 ton w2007 i2008r. (UNODC, 2010b).
Der jüngsten Schätzung zufolge belief sich das weltweite Produktionspotenzial von Heroin auf 657 Tonnen, was somit im Vergleich zu einer geschätzten Menge von rund 750 Tonnen in den Jahren 2007 und 2008 einen Rückgang darstellt (UNODC, 2010b).
Globalny potencjał produkcji heroiny oceniano w 2005 r. na 472 t (495 w 2004 r.) (UNODC, 2006).
Das weltweite Produktionspotenzial von Heroin wurde 2005 auf 472 Tonnen geschätzt (2004 waren es 495 Tonnen) (UNODC, 2006).
Według danych UNODC z 2009 r. 242000 rodzin (lub 3,4 mln osób, 6,4% ludności) jest zaangażowanych w handel narkotykami.
Zahlenangaben von UNODC ist zu entnehmen, dass 242000 Familien (bzw. 3,4 Millionen Einzelpersonen, d. h. 6,4 % der Bevölkerung) in das Gewerbe involviert sind.
Sytuacja taka jest powodem niepokoju z uwagi na wysokie ryzyko rozprzestrzeniania chorób zakaźnych w niektórych państwach oraz rolę zapobiegawczą, jaką może w tym zakresie spełniać leczenie farmakologiczne (patrz np. UNODC, 2002).
Angesichts des hohen Risikos der Verbreitung von Infektionskrankheiten in einigen Ländern und der präventiven Rolle, die einemedikamentengestützte Behandlung bei deren Begrenzungspielen kann(siehe beispielsweise UNODC, 2002), gibt diese Situation Anlass zur Besorgnis.
Stanowi to od 10do 13 przypadków na 1000osób w wieku od 15 do 64 lat (UNODC, 2009).
Dies entspricht zwölf bis 13 Fällen je 1¥000 Einwohner im Alter von 15 bis 64 Jahren (UNODC, 2009).
Wskaźnik nielegalnych narkotyków (IDI) opracowany przez UNODC łączy trzy wymiary zjawiska narkotykowego: produkcję, handel i nadużywanie narkotyków.
Im Illicit Drug Index (IDI) des UNODC werden drei Aspekte der Drogenproblematik erfasst: Drogenherstellung, Drogenhandel und Drogenmissbrauch.
