Vertaling van "Urlichs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matthias Urlichs chciał zaktualizować gcrypt oraz gnutls do aktualnej wersji, głównie dlatego, że zewnętrzni deweloperzy o to prosili.
Matthias Urlichs wollte gcrypt und gnutls auf die neueste Version aktualisieren, insbesondere da die Ursprungsentwickler darum gebeten hätten.
Matthias Urlichs ogłosił, iż wysłał NTP w wersji 4.2.0 do archiwum experimental, kończąc w ten sposób reorganizację pakietu.
Matthias Urlichs kündigte an, dass er NTP 4.2.0 nach experimental hochgeladen und damit einige Paketreorganisationen abgeschlossen habe.
Matthias Urlichs dodał, że według niego, całkiem dobrym powodem na zmianę układu opisu jest to, że angielski tekst jest zazwyczaj krótszy niż jego odpowiedniki w innych językach.
Matthias Urlichs hat dazu angemerkt, dass nach seiner Meinung ein guter Grund für die Umgestaltung darin besteht, dass englische Texte gewöhnlich kürzer als die Übersetzungen sind.
Matthias Urlichs zauważył, że wiele pakietów zawiera pliki.orig.tar.gz, które mogą, ale nie muszą być bezpośrednio związane z plikami aktualnie dostępnymi u autorów zewnętrznych.
Matthias Urlichsbemerkte, dass viele Pakete.orig.tar.gz Dateien enthalten, die sich nicht direkt auf die Dateien der Upstream-Betreuern beziehen.
Na przykład Otto Urlichs. Trzeba być przygotowanym na wszystko.
So auch Otto Ulrichs. Man muss mit allem rechnen.
Andere resultaten
Chodzi o to, że kilka dni temu, Otto Ulrichs został zabrany ze swojego mieszkania.
Es geht darum: Otto Ulrichs ist vor ein paar Tagen aus seiner Wohnung abgeholt worden.
Ulrichs wykonywał brudną robotę.
Skaner biometryczny wyłączy się\ po zeskanowaniu siatkówki Urlicha.
Jestem Urlich Vander i będę pomagać ci w zakonie.
Ich bin Ulrich Vander und helfe Euch in der Gemeinde.
Jego budowę nadzorował ówczesny komtur, późniejszy Wielki Mistrz Zakonu - Urlich von Jungingen.
Den Bau der Burg beaufsichtigte der damalige Komtur, später der Hochmeister des Deutschen Ordens Urlich von Jungingen.
Strona pozwana: Hans Urlich LAKEBRINK, Katrin PETERS-LAKEBRINK
Urlich Mühe zabłysnął w tym roku w filmie "Życie na podsłuchu", za który został nagrodzony Europejską Nagrodę Filmową.
Ulrich Mühe glänzte dieses Jahr in „Das Leben der Anderen" und gewann damit den europäischen Filmpreis.
Na K 2019 nasi klienci spotkają się z zaangażowanym zespołem zajmującym się zaawansowanymi kwestiami technicznymi i tworzeniem najnowocześniejszych rozwiązań w celu poprawy procesów i zwiększenia wydajności produkcji - zaznacza Urlich Reifenhäuser. AD
Ulrich Reifenhäuser: „Unsere Kunden treffen auf der K Messe die Extrusioneers, ein engagiertes Team, das sich darauf spezialisiert hat, technische Anforderungen zu meistern und zukunftsweisende Lösungen für optimierte Prozesse und höhere Produktionseffizienz zu erarbeiten."
