Vertaling van "VB" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Substancja spełnia kryterium bardzo dużej zdolności do biokumulacji (vB) gdy:
Ein Stoff erfüllt das Kriterium sehr bioakkumulierbar (vB-), wenn
BADANIA PRZESIEWOWE ORAZ OCENA WŁAŚCIWOŚCI P, vP, B, vB oraz T
SCREENING UND BEURTEILUNG VON P-, vP-, B-, vB- UND T-EIGENSCHAFTEN
Zaawansowana obsługa skryptów VB lub Python zaspokaja niestandardowe lub specjalne potrzeby
Erweitertes VB- oder Python-Scripting für benutzerspezifische oder besondere Anforderungen
Jeszcze doskonalsza wersja programu PowerForms pozwala tworzyć rozwiązania bez konieczności obsługi skryptów VB lub Python. Poprawiliśmy również szybkość.
PowerForms ist jetzt noch viel leistungsstärker, sodass Sie Lösungen ohne VB- oder Python-Scripting entwickeln können.
W chwili wydania pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń przedsiębiorstwu VB przyznano dostęp do akt.
Nach Übersendung der Mitteilung der Beschwerdepunkte wurde VB Akteneinsicht gewährt.
Podzbiór VB, z rozszerzeniami urządzeń mobilnych.
Subset von VB, mit Handy-Erweiterungen.
gdzie VB = objętość butli z surowicą.
wobei VB das Volumen der Serumflasche ist.
Lutowanie twarde w próżni (VB) wymaga niezmiernie czystej powierzchni przy jednocześnie niskiej wydajności.
Das Vakuumlöten (VB) erfordert eine extrem saubere Oberfläche bei geringer Produktivität.
Edytor skryptów VB to dynamiczne narzędzie, które umożliwia użytkownikom pisanie skryptów dla źródeł danych.
Der VB Script Editor ist ein dynamisches Tool, mit dem die Benutzer Skripts für Datenquellen erstellen können.
Jeśli chodzi o akumulatory rozruchowe produkowane obecnie w tym zakładzie, VB (lub spółka od niego zależna) zawrze umowę na wyłączność dostaw obejmującą okres do dnia 31 marca 2008 r.
Die Beteiligten erklären, dass FIAMM dieses Werk innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu einer Produktionsanlage für Industriebatterien umrüsten wird. VB (oder eine Tochtergesellschaft von VB) wird einen Exklusivabnahmevertrag für die gegenwärtig in diesem Werk hergestellten Starterbatterien mit einer Laufzeit bis zum 31.
Należy również zauważyć, że wskaźnik zużycia (VB) jest niższy po 33 minutach skrawania przy ciśnieniu 100 bar, niż po mniej niż pięciu minutach przy typowym ciśnieniu podawania chłodziwa wynoszącym 15 bar.
Bitte beachten, dass die Verschleißmarke (VB) bei einem Druck von 100 bar nach einer Eingriffszeit von 33 Minuten niedriger ist als bei Verwendung eines konventionellen Drucks von 15 bar nach einer Eingriffszeit von 5 Minuten.
Ponadto VB i FIAMM zobowiązały się do podpisania z kupującym, jeśli wyrazi on taką wolę, umowy o tymczasowym zaopatrywaniu lub odpłatnej produkcji dla celów zaopatrzenia niewyłącznego lub odpłatnej produkcji akumulatorów rozruchowych w łącznej ilości maksimum [0-1 mln] akumulatorów w okresie [...].
Zusätzlich verpflichten sich VB und FIAMM auf Wunsch des Käufers, einen vorübergehenden Liefer- oder Lohnfertigungsvertrag mit dem Käufer abzuschließen, in dem eine nichtausschließliche Belieferung mit oder die Lohnfertigung von höchstens [0-1 Mio.] Stück Starterbatterien über einen Zeitraum von [...] vereinbart wird.
Obliczanie parametrów odbywa się w języku VB + SQL, który jest niezawodny i wygodny.
Die Parameterberechnung nimmt VB+SQL-Sprache an, die zuverlässig und bequem ist.
