Eptakog alfa działa w taki sam sposób jak czynnik VII.
Eptacog alfa wirkt auf die gleiche Weise wie Faktor VII.
Załącznik VII należy zatem zmienić tak, by uwzględniał te informacje.
Daher ist Anhang VII zu ändern, um diese Angabe darin aufzunehmen.
Załącznik VII jest ogólnie popierany przez państwa członkowskie.
Anhang VIII findet im Allgemeinen die Zustimmung der Mitgliedstaaten.
Zabroniony jest połów sardeli w obszarze ICES VII C przy użyciu włoków pelagicznych.
Die Fischerei auf Sardellen unter Verwendung pelagischer Schleppnetze ist in der ICES-Abteilung VIII c untersagt.
Rejestracja odbywa się zgodnie z procedurą przedstawioną w pkt VII.
Die Registrierung erfolgt gemäß dem in Ziffer VII dargestellten Verfahren.
Książki elektroniczne muszą spełniać wymogi określone w sekcji VII załącznika I.
E-Books müssen die Anforderungen des Anhangs I Abschnitt VII erfüllen.
Pomiarów parametrów technicznych stosowanych na potrzeby obliczeń dokonuje się zgodnie z załącznikiem VII.
Die bei den Berechnungen verwendeten technischen Parameter werden gemäß Anhang VII gemessen.
Zgłoszenie powinno zawierać plan monitorowania zgodny z załącznikiem VII do tej dyrektywy.
Diese Anmeldung muss einen Überwachungsplan gemäß Anhang VII der Richtlinie enthalten.
W rozdziale VII tej ustawy znajduje się szereg przepisów karnych.
Kapitel VII des APPI enthält eine Reihe von strafrechtlichen Bestimmungen.
Transportować można wówczas wyłącznie odpady wskazane w dziale VII wpisu.
Es dürfen nur die in Abschnitt VII der Eintragung genannten Abfälle befördert werden.
Wykonywanie tych uprawnień nie może utrudniać skutecznego stosowania przepisów rozdziału VII.
Die Ausübung dieser Befugnisse darf nicht die effektive Durchführung des Kapitels VII beeinträchtigen.
W takich przypadkach stosowane będą sankcje, o których mowa w rozdziale VII.
In diesen Fällen finden die Sanktionen nach Kapitel VII Anwendung.
Wartość energetyczna mieszanek paszowych dla drobiu obliczana jest zgodnie z załącznikiem VII.
Der Energiegehalt von Mischfuttermitteln für Geflügel wird in Übereinstimmung mit Anhang VII berechnet.
