Vertaling van "VKM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oznaczenie posiadacza pojazdu (VKM) to kod składający się z 2 do 5 liter, umieszczany na każdym pojeździe.
Die Fahrzeughalterkennzeichnung (FHK) ist ein aus zwei bis fünf Buchstaben bestehender Code, der auf jedem Fahrzeug angebracht wird.
Wykaz oznaczeń posiadacza pojazdu (VKM)
Register der Fahrzeughalterkennzeichnungen (FHK)
Określenie oznaczenia posiadacza (VKM)
Definition der Fahrzeughalterkennzeichnung (FHK)
VKM określa posiadacza pojazdu zarejestrowanego w krajowym rejestrze pojazdów.
Die VKM identifiziert den Fahrzeughalter, der im nationalen Fahrzeugregister eingetragen ist.
Rejestr oznaczeń VKM jest ogólnodostępny i aktualizowany na bieżąco.
Das VKM-Register ist öffentlich und wird in Echtzeit aktualisiert.
Oznaczenie VKM nanosi się na każdy pojazd szynowy w pobliżu europejskiego numeru pojazdu.
Eine VKM muss an jedem Eisenbahnfahrzeug in der Nähe der europäischen Fahrzeugnummer angebracht werden.
Oznaczenie VKM może zostać przekazane innemu posiadaczowi, będącemu prawnym następcą pierwotnego posiadacza.
Eine VKM kann auf einen anderen Halter übertragen werden, der Rechtsnachfolger des bisherigen Halters ist.
W oznaczeniu VKM używa się wielkich liter.
Die Buchstaben der VKM müssen Großbuchstaben sein.
Oznaczenie VKM zostanie następnie unieważnione po wykazaniu przez posiadacza, że przedmiotowe oznakowanie na wszystkich rozpatrywanych pojazdach zostało zmienione.
Daraufhin wird die VHK zurückgenommen, sobald der Halter nachgewiesen hat, dass die Kennzeichnung an allen betreffenden Fahrzeugen geändert wurde.
Dysponentowi można przypisać więcej niż jedno VKM, w przypadku gdy
Einem Halter kann mehr als eine VKM zugewiesen werden, wenn
Posiadaczowi pojazdu można nadać więcej niż jedno oznaczenie VKM w przypadku gdy:
Pojedyncze VKM może zostać przydzielone grupie przedsiębiorstw, które
Eine einheitliche VKM kann für eine Gruppe von Unternehmen vergeben werden,
Oznaczenie VKM nie jest wymagane dla lokomotyw, zespołów trakcyjnych i pojazdów pasażerskich eksploatowanych tylko w komunikacji krajowej, gdy:
Für Lokomotiven, Triebzüge und nur im Inlandsverkehr eingesetzten Reisezugwagen wird keine VHK benötigt, wenn
