Na swoją obronę mam to, że WF nie jest aż tak ważny.
Zu meiner Verteidigung, Sport ist nicht so wichtig.
Mój brat widział go na WF-ie.
Mein Bruder hat ihn beim Sport gesehen.
A ja gram niczego nie podejrzewającego nauczyciela WF.
W pensjonacie pojawiły się opiekunki, nauczyciele WF, pielęgniarki, obsługa.
In der Gaststätte gab es nun Kinderbetreuer, Sportlehrer, Krankenschwestern, sonstiges Personal.
Była taka na WF-ie.
In Sport war sie auch so.
Nauczyciel WF znalazł go porzuconego na skraju drogi, silnik wciąż działał, ale nikogo nie było w pobliżu.
Sportlehrer fand das Auto am Straßenrand, verlassen, Motor lief, niemand war dort.
Będziesz już zawsze chodzić na WF?
Gehst du jetzt immer zu Sport? Denn...
Znowu nie idziesz na WF?
Schwänzt du wieder Sport?
Następny mam WF, więc potrzebuję super-tenisówek!
Gleich haben wir Sport, da brauche ich Superschuhe!
WF-owi zaćmić prawdziwej edukacji.
Ich trete für Sport als Wahlfach ein.
na początku XX wieku nauczyciele WF i trenerzy uważali, że to przeciętna budowa ciała była najlepsza dla wszelkich atletycznych zmagań: średni wzrost i waga bez względu na dyscyplinę.
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts meinten Sportlehrer und Trainer, dass der durchschnittliche Körpertyp der beste für alle athletischen Vorhaben wäre: mittlere Größe, mittleres Gewicht - egal welcher Sport.
To dzięki WF. Zrobiłaś tak jak ci mówiłem?
Ich hab' Sport gemacht, hast du auch was gemacht?
Janusz Smoliński jest absolwentem Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie ze specjalnością trenera piłki nożnej oraz nauczyciela WF.
Janusz Smolinski hat die Sporthochschule-AWF in Warschau als Fussballtrainer und Sportlehrer absolviert.
