Vertaling van "WP2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Takie substancje mogą być wykrywane przez szczepy E. coli WP2 lub S. typhimurium TA1 02 (19), które posiadają pary zasad AT w miejscu podstawowego powrotu.
Diese Substanzen lassen sich durch Stämme von E. Coli WP2 oder S. typhimurium TA 102 (19) nachweisen, die am primären Reversionslocus ein AT-Basenpaar aufweisen.
Makler frachtujący w imieniu dostawcy proponuje możliwości transportowe załadowcom, przez co jest pośrednikiem między spedytorem a kierownikiem statku. (Źródło: COMPRIS WP2, Architecture).
Der Frachtmakler bietet den Verladern Transportkapazität im Auftrag von Frachtführern an und ist so Bindeglied zwischen Spediteur und Schiffsführer. (Quelle: COMPRIS WP2, Architecture)
Osoba kierująca statkiem zgodnie z instrukcjami dotyczącymi planu rejsu wydawanymi przez kierownika statku. (Źródło: COMPRIS WP2, Architecture).
Die Person, die das Fahrzeug nach Fahrtenplanvorgaben des Schiffsführers steuert. (Quelle: COMPRIS WP2, Architecture)
WP2 - Analiza potrzeb użytkownika
WP2 - Bedürfnisanalyse der BenutzerInnen
Osoba zajmująca się monitorowaniem i kontrolą płynnego i bezpiecznego ruchu w strefie wokół centrum VTS. (Źródło: COMPRIS WP2, Architecture).
Das Personal, das den flüssigen und sicheren Verkehrsablauf im Gebiet um das VTS-Zentrum überwacht und steuert. (Quelle: COMPRIS WP2, Architecture)
Spedytor w imieniu załadowcy proponuje ładunek przewoźnikom. (Źródło: COMPRIS WP2, Architecture).
Der Spediteur bietet Frachtführern im Namen von Verladern zu transportierende Fracht an. (Quelle: COMPRIS WP2, Architecture)
[contents] WP2 - Półautomatyczna generacja metadanych wspomagana narzędziami Technologii Językowej
[Inhaltsangabe] WP2 - Semiautomatische Metadatengenerierung mit Hilfe von Sprachverarbeitungsressourcen
coli WP2 uvrA lub E. coli WP2 uvrA (pKM101), lub S. typhimurium TA102.
coli WP2 uvrA oder E. coli WP2 uvrA (pKMI01) oder S. typhimurium TA 102.
Zamieszczenie w bazie danych oraz na stronie internetowej informacji o produktach oraz rezultatach pakietów WP1, WP2, WP3.
Eingabe von Informationen über die Produkte und Ergebnisse der Arbeitspakete 1,2 und 3 in die Datenbank und die Webseite
Głównym celem WP2 jest opracowanie strategii poprawy efektywności środowiskowej firmy Quriers.
Das Ziel des Arbeitspakets 2 ist die Entwicklung einer Strategie zur Verbesserung der Ökobilanz von Quriers.
WP1 opisuje cztery postaci raka, WP2 trzy choroby sercowo-naczyniowe, WP3 cztery zapalenia, WP4 choroby neurologiczne, a WP5 choroby proste (monogeniczne).
AP1 beschreibt vier Krebsarten; AP2 drei kardiovaskuläre Krankheiten; AP3 vier entzündliche Krankheiten; AP4 neurologische Krankheiten und AP5 einfache (monogene) Krankheiten.
W celu wykrycia mutagenów sieciujących, preferowane może być objęcie TA102 lub dodanie wprawnych w naprawianie DNA szczepów E. coli (np. E. coli WP2 lub E. coli WP2 (pKM101)).
Zum Nachweis croß-linking induzierender Mutagene ist es vielleicht ratsam, TA102 einzubeziehen oder einen reparatur-profizienten Stamm von E. coli (z. B. E. coli WP 2 oder E. coli WP2 (pKM101)) hinzuzugeben.
Dorobek tego pakietu (WP2) stanowi punkt wyjścia dla tworzenia programu kursu instruktorskiego, planowanego w niniejszym projekcie.
Die Ergebnisse der gesamten Analyse sind für die Entwicklung eines Curriculums für Train-the-trainer Kurse genutzt worden.
