Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
WPH

Vertaling van "WPH" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GHP
WPH
b) rozszerzenia zasięgu WPH na wszystkie dziedziny związane z handlem, w tym na zagraniczne inwestycje bezpośrednie;
b) die Ausweitung des Geltungsbereichs der GHP auf alle handelsbezogenen Bereiche einschließlich der ausländischen Direktinvestitionen;
b) rozszerzenia zakresu WPH na handel usługami i wszystkie dziedziny związane z handlem, w tym aspekty handlowe własności intelektualnej oraz bezpośrednie inwestycje zagraniczne;
b) die Ausweitung des Geltungsbereichs der GHP auf sämtliche handelsbezogenen Bereiche, einschließlich der gewerblichen Aspekte des geistigen Eigentums und der ausländischen Direktinvestitionen;
uznaje, że w porównaniu z istniejącymi traktatami, traktat lizboński stanowi znaczący krok na przód w zakresie wspólnej polityki handlowej (WPH);
1. vertritt die Auffassung, dass der Vertrag von Lissabon im Vergleich zu den bestehenden Verträgen ein bedeutender Schritt in Richtung auf die gemeinsame Handelspolitik (GHP) ist;
c) uznania zmniejszenia barier innych niż celne za jeden z celów politycznych WPH (art. 188b traktatu lizbońskiego/ art. traktatu WE);
c) die Anerkennung des Grundsatzes Abbaus anderer Schranken als Zollschranken als Politikziel der GHP (Artikel 188b des Vertrags von Lissabon/Artikel 137 EG-Vertrag);
z zadowoleniem przyjmuje wyraźny wymóg, zgodnie z którym WPH ma służyć zasadom i celom działań zewnętrznych Unii, między innymi ochronie jej podstawowych interesów, wspieraniu demokracji i praworządności, a także propagowaniu trwałego rozwoju;
7. begrüßt die explizite Auflage, dass die GHP den Grundsätzen und Zielen des externen Handelns der Union dienen soll, unter anderem dem Schutz ihrer grundlegenden Interessen, der Unterstützung von Demokratie und Rechtstaatlichkeit sowie der Förderung der nachhaltigen Entwicklung;
zamierza w związku z tym podjąć zorganizowany dialog z parlamentami krajowymi państw członkowskich, aby wspólnie zapewnić demokratyczną legitymację WPH Unii.
19. beabsichtigt deshalb, einen strukturierten Dialog mit den nationalen Parlamenten der Mitgliedstaaten einzuleiten, um gemeinsam die demokratische Legitimität der GHP der Union sicherzustellen.
Vital Moreira wymienił zmiany, jakie traktat lizboński wprowadził w dziedzinie wspólnej polityki handlowej (WPH)
Vital MOREIRA nennt die Veränderungen auf dem Gebiet der gemeinsamen Handelspolitik (GHP), die der Vertrag von Lissabon mit sich gebracht hat
Hydrolizat białka serwatkowego (WPH)
Das Whey Protein für Veganer!
Hydrolizowany izolat białka serwatki (WPH) jest łatwostrawnym i częściowo hydrolizowanym białkiem w formie proszku.
Hydrolysiertes Molkenproteinisolat (WPH) ist ein vorverdautes und partiell hydrolysiertes Proteinpulver.
Dobrze skonstruowane badanie pokazuje, iż spożywanie WPH (0,15 g/kg/h), szczególnie w połączeniu z węglowodanami o wysokim indeksie glikemicznym, zarówno podczas ćwiczeń o charakterze oporowym, jak i wytrzymałościowym, wzmaga syntezę białek w organizmie (vii).
Eine gut konzipierte Studie beweist, dass der Konsum von WPH (0,15 g/kg/h), insbesondere in Verbindung mit Kohlenhydraten eines glykämisch hohen Index, sowohl während des Widerstands- als auch Ausdauertrainings, die körpereigene Proteinsynthese erhöht.
Należy zachęcać do tworzenia i rozwoju WPH w UE z zachowaniem wysokich standardów operacyjnych i norm ostrożnościowych oraz skutecznego nadzoru.
Die Einrichtung und Entwicklung von zentralen Gegenparteien in der Europäischen Union, die hohen operationellen und prudentiellen Standards sowie einer effektiven Aufsicht unterliegen, sollte gefördert werden.
W celu zapewnienia stabilności finansowej Komisja powinna dokonać przeglądu i przedstawić sprawozdanie w sprawie środków służących zwiększeniu przejrzystości rynków pozagiełdowych, zmniejszeniu ryzyka kontrahenta, a bardziej ogólnie - ograniczeniu całościowego ryzyka, na przykład poprzez rozliczanie swapów ryzyka kredytowego przez centralnych kontrahentów (WPH).
Zur Gewährleistung der Finanzstabilität sollte die Kommission Maßnahmen zur Verbesserung der Transparenz der Freiverkehrsmärkte prüfen, um die Gegenparteirisiken und generell die Gesamtrisiken zu verringern, zum Beispiel durch ein Clearing von Credit Default Swaps über zentrale Gegenparteien (ZGP), und über diese Maßnahmen Bericht erstatten.
ma unikalny profil aminokwasowy, o szczególnie wysokiej zawartości L-argininy (Arg) i L-proliny (Pro), większej, odpowiednio 3 i 6-krotnie w porównaniu z hydrolizatem białek serwatki (WPH),
Sie haben ein einzigartiges Amiosäureprofil, mit einem besonders hohen Anteil an L-Arginin (Arg) und L-Prolin (Pro), der respektive 3 und 6 mal höher ist als bei Molkenproteinhydrolysat (WPH).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor WPH in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 19 ms.