Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WSE
Vertaling van "WSE" in Duits
AWZ
FWZ
Po tym okresie dany statek musi opuścić gabońską WSE.
Nach Ablauf dieser Frist muss das Schiff die gabunische AWZ verlassen.
Ponadto w grenlandzkiej WSE zakazuje się odrzutów gatunków objętych regulacjami.
Darüber hinaus sind Rückwürfe regulierter Arten in der grönländischen AWZ verboten.
Podatek od neruchomości 0% - dla obiektów znajdujących się na terytorium WSE, z zastrzeżeniem stosowania specjalnego reżimu prawnego.
0% - für Gegenstände, die sich auf dem Territorium der FWZ befinden, unter Voraussetzung der Verwendung des besonderen Rechtsregimes.
NEO GROUP dysponuje działkami znajdującymi się w WSE, które mogą zainteresować potencjalnych inwestorów.
NEO GROUP verfügt über Grundstücke in der FWZ, die für potentielle Investoren interessant sein können.
Licencję na prowadzenie połowów w grenlandzkiej WSE mogą otrzymać jedynie zakwalifikowane statki.
Nur zugelassene Fischereifahrzeuge können eine Fanglizenz für die grönländische AWZ erhalten.
Statki wspólnotowe mogą dokonywać połowów w grenlandzkiej WSE wyłącznie w przypadku, gdy posiadają licencję połowową wydaną na mocy niniejszej umowy.
Gemeinschaftsschiffe dürfen Fangtätigkeiten in der grönländischen AWZ nur ausüben, wenn sie im Besitz einer gültigen Lizenz sind, die nach den Bestimmungen dieses Abkommens erteilt wurde.
Morski plan przestrzenny nie musi obejmować całego obszaru (np. WSE danego państwa członkowskiego).
Ein Meeres-Raumordnungsplan muss sich nicht unbedingt auf ein ganzes Gebiet (etwa die AWZ eines Mitgliedstaates) erstrecken.
uzgadnianie metod wykorzystania wspólnotowego wsparcia finansowego na zapewnienie odpowiedzialnego rybactwa i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybactwa w grenlandzkiej WSE;
Vereinbarung der Durchführungsbestimmungen für die Fördermittel der Gemeinschaft zur Unterstützung einer anhaltenden verantwortungsvollen Fischerei sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Fischereiressourcen in der grönländischen AWZ;
uzgadnianie środków administracyjnych dotyczących dostępu wspólnotowych statków rybackich do grenlandzkiej WSE i jej zasobów, włącznie z licencjami, ruchem wspólnotowych statków rybackich i raportami połowowymi;
Vereinbarung von Verwaltungsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Zugang der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft zur grönländischen AWZ und zu den grönländischen Beständen, einschließlich der Lizenzen, Bewegungen von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft und Fangmeldungen;
Dostęp do połowów w grenlandzkiej WSE
Zugang zu den Fischereien in der grönländischen AWZ
Strony wspierają prowadzenie połowów naukowo-badawczych w grenlandzkiej WSE.
Die Vertragsparteien fördern Versuchsfischereien in der grönländischen AWZ.
D. mając na uwadze, że ze społeczno-ekonomicznego punktu widzenia regiony najbardziej oddalone są zależne od zasobów rybackich swoich wyłącznych stref ekonomicznych (WSE) oraz że ich obszary połowowe charakteryzują się znaczną wrażliwością z biologicznego punktu widzenia,
D. unter Hinweis auf die sozioökonomische Abhängigkeit der Gebiete in äußerster Randlage von den Fischereiressourcen ihrer ausschließlichen Wirtschaftszonen (AWZ) sowie auf die biologische Empfindlichkeit ihrer Fischereizonen,
Co do narzędzi połowowych - 90% tuńczyka łowionego w seszelskiej WSE pochodzi z połowów sejnerami, a 10% z połowów taklowcami.
Was die Fanggeräte anbelangt, so erfolgt 90 % des Thunfischfangs in der seychellischen AWZ durch Ringwadenfänger und 10 % durch Langleiner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor WSE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 43 ms.
