Tak, nie w taki sam sposób, jak ma ją Walia.
Ja, nicht in der gleichen Weise, wie Wales hat.
Szkocja i Walia są dobrze reprezentowane w brytyjskiej polityce.
Schottland und Wales werden beide gut vertreten in der britischen Politik.
Być może, gdzie indziej nie miałoby to znaczenia... ale to jest Walia.
Wahrscheinlich wäre es überall sonst egal, aber dies ist Wales.
Tam, gdzie zaczynają się góry, zaczyna się Walia.
Wo die Berge beginnen, da beginnt Wales.
Fundusze strukturalne były w przeszłości i są obecnie niezmiernie ważne dla regionów takich jak Walia.
Die Strukturfonds waren für Regionen wie Wales in der Vergangenheit äußerst wichtig und sind es auch heute noch.
Fundusze strukturalne są niezwykle ważne dla miejsc takich, jak Walia, skąd pochodzę, i są tam one realizowane bardzo dobrze.
Die Strukturfonds sind z. B. für Wales - wo ich herkomme - außerordentlich wichtig und werden sehr gut umgesetzt.
Region: Walia - obszary objęte art. 87 ust. 3 lit. a)
Region: Wales - Fördergebiete gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a
Szkocja i Walia prezentują swoje własne projekty ustaw
Schottland und Wales präsentieren ihre eigenen Vorschläge zum Brexit
W związku z tym, jeżeli propozycje sformułowane przez Komisję zostaną faktycznie przedłożone, sądzę, że będzie to miało ogromne konsekwencje polityczne w takich regionach jak Walia.
Sollten die von der Kommission vorgebrachten Vorschläge verwirklicht werden, wird dies daher meiner Meinung nach in Regionen wie Wales enorme politische Folgen nach sich ziehen.
Projekt ma sprawić, że Walia znajdzie się na czele europejskich starań mających na celu rozwój społeczności wodorowych - wyjaśnia Dennis Hawkes, kierujący projektem.
Ziel des Projekts ist es, Wales eine Spitzenposition bei der europäischen Entwicklung von Wasserstoffgemeinschaften zu verschaffen , erklärt Dennis Hawkes, der das Projekt leitet.
W kierunku zachodnim znajduje się Walia, z jej przepięknym obszarem naturalnym Snowdonia, a także wielowiekowe zamki.
Im Westen liegt Wales mit seinem wunderschönen Naturgebiet Snowdonia und einer Reihe von jahrhundertealten Schlössern.
Do rezerwacji dokonanych za pośrednictwem tej strony nie stosuje się zniżek przynależnych członkom stowarzyszeń YHA (Anglia i Walia) ani IYHF.
Ermäßigungen für Mitglieder der Verbände YHA (England und Wales) und IYHF sind bei dieser Buchung nicht möglich.
Politycy, lekarze i prawodawcy chcą, aby kobiety, takie jak Szkocja i Walia, pozwoliły w Anglii na drugą z dwóch pigułek wymaganych w domu.
Politiker, Ärzte und Gesetzgeber wollen, dass Frauen wie Schottland und Wales in England die zweite der beiden benötigten Pillen zu Hause bekommen.
